Traducción de la letra de la canción St. John's Divine - The Gun Club

St. John's Divine (original)

Rain Rain
Rain the walls
Face and hands
Blues are a shower rain
Brother’s in the hallway
Fighting against the world
I’m practicing voodoo
In the bedroom on you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
Who’s the queen of town?
Rain rain
Rain the walls
Joan Miro’s way
Rain all this rain away
I heard you’re giving up
Your dexadrine and pearls
So I slipped some love dust
In your Martini girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town
Brother’s in the hallway
Oh, insults that he hurls
I’m standing candles
Trying to visualize you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
Who’s the king of town?
Rain Rain
Streets and towns
Bands are playin'
Oh, Sir Douglas rain
I’m setting up an alter (sic)
And yes, I snipped your curls
I’m practicing voodoo
In the bedroom on you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town

St. John's Divine (traducción)

Lluvia lluvia
lluvia las paredes
cara y manos
El blues es una ducha de lluvia
hermano está en el pasillo
Luchando contra el mundo
estoy practicando vudú
En el dormitorio de tu chica
Oh, eres mío, soy el Rey St. John Divine
reina malsana
¿Quién es la reina de la ciudad?
Lluvia lluvia
lluvia las paredes
El camino de Joan Miró
Lluvia toda esta lluvia lejos
Escuché que te estás rindiendo
Tu dexadrina y perlas
Así que deslicé un poco de polvo de amor
En tu martini chica
Oh, eres mío, soy el Rey St. John Divine
reina malsana
Y rey de la ciudad
hermano está en el pasillo
Ay insultos que lanza
estoy de pie velas
Tratando de visualizarte niña
Oh, eres mío, soy el Rey St. John Divine
reina malsana
¿Quién es el rey de la ciudad?
Lluvia lluvia
calles y pueblos
Las bandas están tocando
Oh, lluvia de Sir Douglas
Estoy configurando un alter (sic)
Y sí, corté tus rizos
estoy practicando vudú
En el dormitorio de tu chica
Oh, eres mío, soy el Rey St. John Divine
reina malsana
Y rey de la ciudad