Traducción de la letra de la canción For the Love of Ivy - The Gun Club

For the Love of Ivy (original)

You look just like an Elvis from hell
My heart is broken and I’m going to hell
Bury me way down deep in hell
I’m a steel driving man, I want to go to hell
Then go tell Ivy
For the love of Ivy
I did it for Ivy, oh You’re the one
Gonna buy me a graveyard of my own
And kill everyone who ever done me wrong
Gonna buy me a gun just as long as my arm
And kill anybody who ever done me harm
Then go tell Ivy, oh Yeah go tell Ivy, yeah, yeah
For the love of Ivy, oh You’re the one
Jawbone eat and jawbone talk
Jawbone eat you with a knife and fork
I was hunting for answers down in the dark
When suddenly I had a better thought
Let’s go hunt Ivy, oh Let’s go get Ivy, oh For the love of Ivy, oh You’re the one
I was all dressed up like Elvis from hell

(traducción)

Te ves como un Elvis del infierno
Mi corazón está roto y me voy al infierno
Entiérrame en lo más profundo del infierno
Soy un conductor de acero, quiero ir al infierno
Entonces ve y dile a Ivy
Por el amor de Ivy
Lo hice por Ivy, oh, eres tú
Voy a comprarme un cementerio propio
Y matar a todos los que alguna vez me hicieron mal
Voy a comprarme un arma tan larga como mi brazo
Y matar a cualquiera que alguna vez me haya hecho daño
Entonces ve y dile a Ivy, oh, sí, ve y dile a Ivy, sí, sí
Por el amor de Ivy, oh, tú eres el único
Mandíbula come y mandíbula habla
Jawbone te come con cuchillo y tenedor
Estaba buscando respuestas en la oscuridad
Cuando de repente tuve un mejor pensamiento
Vamos a cazar a Ivy, oh, vamos a buscar a Ivy, oh, por el amor de Ivy, oh, eres tú
Estaba todo vestido como Elvis del infierno