Traducción de la letra de la canción Kamata Hollywood City - The Gun Club

Kamata Hollywood City (original)

Kamata City shining
Smokestack city lightning
You’re frightened
Now, we must embrace
Like I kissed your beating heart
And kiss beneath your hat
And take you, on your mat
Oh, silver night
Kamata Hollywood City shining
My wife’s best friend, you changed your mind
It’s just like Disneyland in the night
You shook me
Our lives will never be the same
Didn’t do well with mother
After seven whiskeys
Got frisky
Tried to get her to dance
Almost missed my mark
The dogs began to bark
So, I dragged you in the park
Once again
Kamata Hollywood City shining
My wife’s best friend, you changed your mind
It’s just like Disneyland after Dark
You shook me
Our lives will never be the same
Happy shoppers stare at me
Drunk along the street
Boots upon my feet
«Oh, where’s he from?»
Now, I’m lost in the city
This could be the end
Better phone up my wife’s best friend
And here you come
Kamata Hollywood City shining
My wife’s best friend, you changed your mind
It’s just like Disneyland every night
You shook me
Our lives will never be the same

Kamata Hollywood City (traducción)

Ciudad de Kamata brillando
Relámpago de la ciudad de la chimenea
estas asustado
Ahora, debemos abrazar
Como besé tu corazón palpitante
Y besarte debajo de tu sombrero
Y llevarte, en tu estera
Oh, noche de plata
Ciudad de Kamata Hollywood brillando
El mejor amigo de mi esposa, cambiaste de opinión
Es como Disneyland en la noche
Me sorprendiste
Nuestras vidas nunca serán las mismas
no le fue bien con la madre
Después de siete whiskies
se puso juguetón
Intenté hacerla bailar
Casi perdí mi marca
Los perros empezaron a ladrar
Entonces, te arrastré al parque
Una vez más
Ciudad de Kamata Hollywood brillando
El mejor amigo de mi esposa, cambiaste de opinión
Es como Disneylandia después del anochecer.
Me sorprendiste
Nuestras vidas nunca serán las mismas
Los compradores felices me miran
Borracho por la calle
Botas sobre mis pies
«Oh, ¿de dónde es?»
Ahora, estoy perdido en la ciudad
Esto podria ser el fin
Mejor llama al mejor amigo de mi esposa
Y aquí vienes
Ciudad de Kamata Hollywood brillando
El mejor amigo de mi esposa, cambiaste de opinión
Es como Disneylandia todas las noches.
Me sorprendiste
Nuestras vidas nunca serán las mismas