Traducción de la letra de la canción Jeder unserer Träume - Christina Stürmer

Jeder unserer Träume (original)

Wir hab’n geträumt von fernen Orten
An deinem Haus direkt am See
Du bist kein Pilot geworden und ich wohn' nicht in L. A
Wir war’n die größten aller Spinner
Ich denk' so gerne dran, wie’s war
Jetzt steh' ich hier in diesem Zimmer aus Regenbogenglas
Jeder unsrer Träume hat sich gelohnt
Manche sind zerbrochen, wir ham’s nicht mal mitgekriegt
Doch wir nahmen uns von jedem 'ne kleine Scherbe mit
Jeder unsrer Träume hat irgendwas mit uns gemacht
Jeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht
Es war dein allererster Wagen
Nur die Straße und wir zwei
Als sie ihn mitgenommen haben, hab’n wir geweint
Wir waren verliebt und es war jedesmal für immer
Ich denk' so gerne dran wie’s war
Und all die schönen Scherben schimmern wie Regenbogenglas
Jeder unsrer Träume hat sich gelohnt
Manche sind zerbrochen, wir ham’s nicht mal mitgekriegt
Doch wir nahmen uns von jedem 'ne kleine Scherbe mit
Jeder unsrer Träume hat irgendwas mit uns gemacht
Jeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht
Jede unsrer kleinen Ideen
Lasst uns dieses Leben versteh’n
Auch wenn unsre Träume vergeh’n
Bleiben ihre Farben besteh’n
Jeder unsrer Träume hat sich gelohnt
Manche sind zerbrochen, wir ham’s nicht mal mitgekriegt
Doch wir nahmen uns von jedem 'ne kleine Scherbe mit
Jeder unsrer Träume hat irgendwas mit uns gemacht
Jeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht
Jeder unsrer Träume
Jeder unsrer Träume hat uns hierher gebracht

Jeder unserer Träume (traducción)

Soñamos con lugares lejanos
En tu casa junto al lago
No te convertiste en piloto y no vivo en L.A.
Éramos los más grandes de todos los bichos raros
Me gusta pensar en cómo fue
Ahora estoy parado aquí en esta habitación hecha de cristal de arcoíris
Cada uno de nuestros sueños ha valido la pena
Algunos se rompieron, ni siquiera lo conseguimos
Pero tomamos un pequeño fragmento de todos
Cada uno de nuestros sueños ha hecho algo por nosotros
Cada uno de nuestros sueños nos ha traído aquí
fue tu primer auto
Solo el camino y nosotros dos
Cuando se lo llevaron lloramos
Estábamos enamorados y era para siempre cada vez
Me gusta pensar en cómo fue
Y todos los hermosos fragmentos brillan como el cristal del arcoíris
Cada uno de nuestros sueños ha valido la pena
Algunos se rompieron, ni siquiera lo conseguimos
Pero tomamos un pequeño fragmento de todos
Cada uno de nuestros sueños ha hecho algo por nosotros
Cada uno de nuestros sueños nos ha traído aquí
Cada una de nuestras pequeñas ideas
Entendamos esta vida
Incluso si nuestros sueños se desvanecen
quedan sus colores
Cada uno de nuestros sueños ha valido la pena
Algunos se rompieron, ni siquiera lo conseguimos
Pero tomamos un pequeño fragmento de todos
Cada uno de nuestros sueños ha hecho algo por nosotros
Cada uno de nuestros sueños nos ha traído aquí
cada uno de nuestros sueños
Cada uno de nuestros sueños nos ha traído aquí