| Niemand außer dir
| Nadie más que tú
|
| Muss an deiner Stelle sein
| debe estar en tu lugar
|
| Was du wirklich willst
| lo que realmente quieres
|
| Entscheidest du allein
| tu decides solo
|
| Sie sagen dir genau
| te dicen exactamente
|
| Was das Beste für dich ist
| lo que es mejor para ti
|
| Und nehmen sich heraus
| y sacar
|
| Zu wissen wer du bist
| saber quien eres
|
| Pass auf dass deine Träume
| Cuida tus sueños
|
| Nicht die der andren sind
| no son los de los otros
|
| Und dich ihr Plan vom Leben
| Y tu su plan de vida
|
| Einfach so verschlingt
| Solo devorado así
|
| Dieses Leben ist nur für dich
| Esta vida es solo para ti
|
| Dieses Leben ist deins
| esta vida es tuya
|
| Verschenk es nicht
| no lo regales
|
| Wo immer es aufhört und wo es begann
| Donde sea que termine y donde comenzó
|
| Es liegt nur in deiner Hand
| solo esta en tus manos
|
| Es ist ihre Sicht der Dinge
| es su punto de vista
|
| Die mich zweifeln lässt
| eso me hace dudar
|
| Ich weiß nur das ihr Weg
| Solo sé que a su manera
|
| Nicht meine Zukunft ist
| no es mi futuro
|
| Lass uns nicht versuchen
| no intentemos
|
| Genau wie sie zu sein
| ser como ella
|
| Es ist Zeit zu widersprechen
| es hora de estar en desacuerdo
|
| Zeit dass wir mal schreien
| es hora de que gritemos
|
| Dieses Leben ist nur für dich
| Esta vida es solo para ti
|
| Dieses Leben ist deins
| esta vida es tuya
|
| Verschenk es nicht
| no lo regales
|
| Wo immer es aufhört und wo es begann
| Donde sea que termine y donde comenzó
|
| Es ist dir ein Leben lang
| es tuyo de por vida
|
| Dieses Leben ist nur für dich
| Esta vida es solo para ti
|
| Dieses Leben ist deins
| esta vida es tuya
|
| Verschwend es nicht
| no lo desperdicies
|
| Bis zur letzten Minute
| hasta el último minuto
|
| Und von Anfang an
| Y desde el principio
|
| Liegt es nur in deiner Hand
| ¿Está solo en tus manos?
|
| Wenn du nicht aufpasst
| si no tienes cuidado
|
| Zieht es einfach so an dir vorbei
| simplemente te pasa
|
| Und wo du dann aufwachst
| Y donde luego te despiertas
|
| Wolltest du vielleicht niemals sein
| Tal vez nunca quisiste ser
|
| Dieses Leben ist nur für dich
| Esta vida es solo para ti
|
| Dieses Leben ist deins
| esta vida es tuya
|
| Verschenk es nicht
| no lo regales
|
| Wo immer es aufhört und wo es begann
| Donde sea que termine y donde comenzó
|
| Es liegt nur in deiner Hand
| solo esta en tus manos
|
| Unser Leben ist jetzt und hier
| Nuestra vida es aquí y ahora.
|
| Unser Leben ist alles
| Nuestra vida lo es todo
|
| Der Grund sind wir
| La razón somos nosotros
|
| Bis zur letzten Minute
| hasta el último minuto
|
| Und von Anfang an
| Y desde el principio
|
| Liegt es nur in unsrer Hand
| ¿Está solo en nuestras manos?
|
| Unser Leben ist jetzt und hier
| Nuestra vida es aquí y ahora.
|
| (Ein leben Lang, ein Leben)
| (Toda la vida, toda la vida)
|
| Jetzt und hier
| ahora y aquí
|
| Dieses Leben ist
| esta vida es
|
| Nur für dich | Solo para ti |