Traducción de la letra de la canción Wir leben den Moment - Christina Stürmer

Wir leben den Moment (original)

Weißt du noch, wie’s früher war
Weißt du noch, die alten Tage
Stunden lang, im Kopf gefang
Zu sehr gehört auf das, was andre sagen
Doch diese Zeiten sind vorbei
Diese Zeiten sind vorbei
Jetzt sind wir da
Besser als es jemals war
Wir leben den Moment
Mitten drin im Leben
Und die Endorphine spiel’n verrückt
Das mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment
Mitten drin im Leben
Und die Endorphine spiel’n verrückt
Das mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment
Kennst du das
Ein neuer Tag
Die Sonne scheint
Nach tausend Nächten
Nichts hält uns auf
Wir lassen los
Wir feiern unser Leben
Bis zum letzten Tag
Wir laufen durch die Straßen
In einer bewegten Welt
Und jeden Tag seh’n wir aufs neue
Es ist jede Sekunde die zählt
Atme ganz tief ein
Mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment

(traducción)

¿Recuerdas cómo era antes?
¿Recuerdas los viejos tiempos?
Durante horas, atrapado en mi cabeza
Escucha demasiado lo que dicen los demás.
Pero esos tiempos han terminado
Esos días han terminado
ahora estamos allí
Mejor de lo que nunca fue
vivimos el momento
en medio de la vida
Y las endorfinas se están volviendo locas
Que en medio del momento
dar todo por ello
Nada nos detiene
vivimos el momento
en medio de la vida
Y las endorfinas se están volviendo locas
Que en medio del momento
dar todo por ello
Nada nos detiene
vivimos el momento
Lo sabes
Un nuevo día
El sol está brillando
Después de mil noches
nada nos detiene
dejamos ir
Celebramos nuestras vidas
hasta el ultimo dia
Caminamos por las calles
En un mundo turbulento
Y todos los días vemos algo nuevo.
Es cada segundo lo que cuenta
Tomar una respiración profunda
en medio del momento
dar todo por ello
Nada nos detiene
vivimos el momento