Traducción de la letra de la canción Mehr als perfekt - Christina Stürmer

Mehr als perfekt (original)

Wir waren lange auf der Suche
Haben nach den Sternen navigiert
Wir sind vom Weg abgekommen
Und haben uns in der Ferne verirrt
Wir haben fast schon aufgegeben
Doch jetzt sind wir endlich hier
Und eine Stimme in mir drin
Sagt es ist gut so wie es wird
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Und es ist mehr als perfekt
Und all die Fehler und die Zweifel
Ergeben heute einen Sinn
Denn erst die Träume für die wir kämpfen
Machen uns zu dem was wir sind
Und jedes Lächeln bleibt für immer bei dir
Weil man nichts davon vergisst
Und eine Stimme in dir sagt
Es ist gut so wie es ist
In diesem Moment steht die Zeit still
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Zwischen all dem Wahn finden wir den Sinn
Still und unentdeckt
Und es ist mehr als perfekt

Mehr als perfekt (traducción)

Hemos estado buscando durante mucho tiempo
han navegado por las estrellas
Hemos perdido nuestro camino
Y se perdió en la distancia
casi nos hemos dado por vencidos
Pero ahora finalmente estamos aquí
Y una voz dentro de mi
Dice que está bien como se pone
es más que perfecto
Mejor que correcto
En este momento
El tiempo se detiene
Ella solo se vuelve fugaz
Cuando corres tras ella
Los mundos perecen y renacen
Pero no nos iremos de aquí
Y es más que perfecto
Y todos los errores y las dudas
Tiene sentido hoy
Porque solo los sueños por los que luchamos
Haznos lo que somos
Y cada sonrisa se queda contigo para siempre
porque no olvidas nada
Y una voz dentro de ti dice
es bueno como es
En este momento, el tiempo se detiene
es más que perfecto
Mejor que correcto
En este momento
El tiempo se detiene
Ella solo se vuelve fugaz
Cuando corres tras ella
Los mundos perecen y renacen
Pero no nos iremos de aquí
Entre toda la locura encontramos sentido
Silencioso y sin ser detectado
Y es más que perfecto