Traducción de la letra de la canción Mit jedem Millimeter - Christina Stürmer

Mit jedem Millimeter (original)

Zeile für Zeile
Taste ich mich irgendwie voran
Ich versuch es zu beschreiben
Und vertrau es dem leeren Blatt vor mir an
Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich
Ich finde kein Ende
Zu viele wirre Gedanken ohne Sinn
Ziehen durch meine Hände
Bevor sie auf dem Untergrund verschwimmen

(traducción)

línea por línea
Siento mi camino hacia adelante de alguna manera
trato de describirlo
Y confiarlo a la pizarra en blanco frente a mí
La pluma allana el camino
sobre el papel
dibujo una linea
Y con cada milímetro
cada vez me alejo mas y mas de ti
Y con cada milímetro
El recuerdo en mí desaparece
este es el final
no puedo encontrar un final
Demasiados pensamientos confusos sin sentido
Tirando a través de mis manos
Antes de que se desdibujen en el suelo