Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - Christina Stürmer

Ohne Dich (original)

Wie lange lag ich da, jetzt bin ich endlich wach
Die Zeit mit dir war wie eine endlos lange Nacht
Du bist der König deines dunklen Königreichs
Doch du hast keine Macht, nicht mehr
Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ich greife zu den Sternen, ich fass' ins Nichts
Tausend Stücke in mir wie ein Glas, das zerbricht
Du kannst mich nicht verbiegen, ich scheiß' auf deine Lügen
Dein Zauber ist verflogen, was dunkel war, ist jetzt im Licht
Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Für diesen endlos langen Augenblick
Für diesen endlos langen Augenblick
Bin ich nur für mich, nur für mich
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin wieder ich
Ohne Dich

Ohne Dich (traducción)

¿Cuánto tiempo he estado acostado allí, ahora finalmente estoy despierto?
El tiempo contigo fue como una larga noche interminable
Eres el rey de tu reino oscuro
Pero no tienes poder, ya no
No sobre mí, porque puedo estar solo
No me conoces, puedo estar solo
Sin Ti
¿Soy mejor yo otra vez?
Sin Ti
Que sea oscuro, no tengo miedo
Sin Ti
Correré por la ciudad hasta el amanecer
El viento azota mi cara, soy yo otra vez
Sin Ti
Estoy alcanzando las estrellas, estoy alcanzando nada
Mil pedazos dentro de mí como un vaso rompiéndose
No puedes doblegarme, me importan un carajo tus mentiras
Tu magia se ha ido, lo que era oscuro ahora está en la luz
No sobre mí, porque puedo estar solo
No me conoces, puedo estar solo
Sin Ti
¿Soy mejor yo otra vez?
Sin Ti
Que sea oscuro, no tengo miedo
Sin Ti
Correré por la ciudad hasta el amanecer
El viento azota mi cara, soy yo otra vez
Sin Ti
Sin Ti
Sin ti, sin ti, sin ti
Por este momento interminable
Por este momento interminable
soy solo para mi, solo para mi
Sin Ti
¿Soy mejor yo otra vez?
Sin Ti
Que sea oscuro, no tengo miedo
Sin Ti
Correré por la ciudad hasta el amanecer
El viento azota mi cara, soy yo otra vez
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
Sin Ti
soy yo otra vez
Sin Ti