Traducción de la letra de la canción Was wirklich bleibt - Christina Stürmer

Was wirklich bleibt (original)

Das Leben ist der Himmel
Das Leben ist die Hölle
Du baust dein Glück aus Sand
Dann kommt die Welle
An jedem deiner Tage
Kann der Wind sich drehn
Und irgendwas gibt dir die Kraft wieder aufzustehn
Woran wirst du dich erinnern?
Woran wirst du dich erinnern?
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt
Mal fühlst du dich als Fremder am schönsten Ort der Welt
Mal bist du einfach glücklich
Wenn nur der Regen fällt
Die Zeit nimmt weiter ihren Lauf
Sie zieht dich runter, zieht dich rauf
Aber woran wirst du dich erinnern?
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt
Was hat uns hierher gebracht?
Was hat uns zu uns gemacht?
Was ist das was wirklich bleibt?
Ich will mich an dich erinnern
Und dann schau ich zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schau ich zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Zeig mir was wirklich bleibt
Zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht ewig Zeit
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt

Was wirklich bleibt (traducción)

la vida es el cielo
la vida es un infierno
Construyes tu felicidad con arena
Luego viene la ola
En cada uno de tus días
¿Puede el viento girar?
Y algo te da la fuerza para levantarte de nuevo
¿Qué recordarás?
¿Qué recordarás?
Y luego miras hacia atrás
Devolver
A lo que realmente queda
No tenemos tiempo infinito
Dime lo que realmente queda
Y luego miras hacia atrás
Devolver
A las sombras y la felicidad
no tenemos para siempre
Dime lo que realmente queda
A veces te sientes como un extraño en el lugar más hermoso del mundo
A veces solo eres feliz
Si tan solo la lluvia cae
el tiempo sigue pasando
Ella te tira hacia abajo, te tira hacia arriba
Pero, ¿qué recordarás?
Y luego miras hacia atrás
Devolver
A lo que realmente queda
No tenemos tiempo infinito
Dime lo que realmente queda
Y luego miras hacia atrás
Devolver
A las sombras y la felicidad
no tenemos para siempre
Dime lo que realmente queda
¿Qué nos trajo aquí?
¿Qué nos hizo a nosotros?
¿Qué es lo que realmente queda?
quiero recordarte
Y luego miro hacia atrás
Devolver
A lo que realmente queda
No tenemos tiempo infinito
Dime lo que realmente queda
Y luego miro hacia atrás
Devolver
A las sombras y la felicidad
no tenemos para siempre
Muéstrame lo que realmente queda
Devolver
Devolver
A lo que realmente queda
no tenemos para siempre
Y luego miras hacia atrás
Devolver
A las sombras y la felicidad
no tenemos para siempre
Dime lo que realmente queda