Traducción de la letra de la canción Weit weg - Cr7z

Weit weg (original)

Coming from so far away
It’s hard to stay for sure
Warum bekommt er wohl Props von Savas, Kolle und Azad
Der besoffene Bum der Klamotten von anderen gesponsert bekam
Weil er die Jacke verlor’n hat, verfror’n in der Tanke stand
7 Uhr morgens dann nochmal ne Flasche
Paffen von Ganja auf offener Straße zur Tarnung
Den Daumen oben zu halten falls die Cops da entlangfahrn‘ (Das lockt sie nicht
an)
Dieser Typ hat doch nicht mehr alle Tassen im Schrank
Ekelhaft zu sehn‘, dass er den Fame auf den Stages genießt
Aber sich danach abschießt mit ner Hand voll Fans
Entflohen aus der Psychiatrie mit Mädels aufs Hotel aber kotzt in den Gang
Dieser Typ hat die Zeit mit den Drugs nicht überwunden
Wieso schreibt er so Stuff?
Der ist richtig auf Runden, das wett Ich
Irgendwann gehn‘ Ihm die Drogen aus und sein Gehirn ist Matsch
Dann ist er nicht mehr deep auf Takt sondern kommt in die Anstalt
Supporter betrachten das Cover nostalgisch im Plattenschrank
Denken sich das kann nicht wahr sein, «FUCK», hoffentlich schafft ers‘
In Wirklichkeit bau ich Zuhause mein Sound, kaufe mir Orangensaft
Und schreib geniale Songs in der Wanne
Lass mir Wasser nach wenn das Silbenraster nicht passt
Stecke die Kabel an um 3 Uhr Nachts, Carpe Noctem bis Sunrise
Niemand stoppt meinen Drang nach Musik auch keine Dämonen
Der übelsten Rubrik, die werden von mir ockerfarben aufs Blatt verbannt
Eine besondere Sorte in Wort und Schrift, Ocularist Chris
Die Welt stellt für mich nen gottlosen Platz dar
Eher die Unsicherheit, weil keiner die Wunder begreift
Die uns umgeben, Siegeszug der Dumm- und Stumpfheit
Sie droppen nur Standard
Schon wird das nächste Blockbuster Video am Macintosh gecuttet
Ich frame wie hart, die Knarre verrostet im Halfter
Flagge aus der limited Box in der Hand, halt sie nach oben
Wave zum Abschied aller enttäuschenden Rapper seit 19 80
Das System infiltriert als einer der sicksten Spitter
Die Konkurrenz ist Prinzessin Lillifee Duschgel mit Glitzer
Minimum doppelte Schaffenskraft
Selbst ein Label intern gesponnener Komplott, konnten mir nix anhabn‘
Sorry, man sagt statt in der Gosse zu landen, ist er Top 10 gechartet
Eventuell hörst du die Songs bald im Radio
Kill im Roster von Essah
Blaste locker jeden Rapper auf der Bühne dahin wo die Sonne schwarz ist
Jedes Gebaren um Aufmerksamkeit zu erlangen ist tief verankert in Ängsten
Sie wollen den Gottstatus, obwohl wir da alle schon längst sind!
Coming from so far away
It’s hard to stay for sure
I’m running from so far away
It’s hard to stay for sure
Mich interessiert doch kein Copacabana Cocktail Champagner Gelaber
Eher ob du ne Nacht in nem‘ bestimmten Hostel verbracht hast
Ach und komm mir nicht an mit manchen Hip-Hop Formaten
Die Interviewanfragen absagen weil man den Boss nicht benachrichtigt
Heimlicher Sucker über die Siebte, Instanzen mit wesentlich mehr Einfluss und
Macht
Und wenn ihr supportet, dann machen die euch den Laden zu
Lieber auf den Schreiber der die Wahrheiten verbreitet
Der die Menschen aufrüttelt damit sie wieder denken von alleine
Ihr seid geil auf Klicks von Iphones postet nur was gehyped wird
Ihr Reporter ich merk mir jeden von euch einzeln
I can see the bitch in your eyes
Und euch heute schon bei mir auf der Matte stehn‘ wenn ich mal genügend Klicks
erreich
Untalentierter Rapper, Over Hype aufgrund des Outputs
Du bist trotzdem nicht das next-big-Ding
Wenn du zig Tracks ohne Inhalt in einem Monat schreibst
Flows zu biten und dicke Beats einzukaufen
Machen dich nicht Raw am Mic
Ständig nur Dreck aufzulisten in den Texten ist billig
Solche Texte schmeiß ich nicht mal weg denn die gibt’s nicht
Würde mir nicht im Traum einfallen immer wieder draufzuhalten
Immer und immer und immer wieder dasselbe wie hängen geblieben
Alter was erwartest du dir, dann noch kleine Starallüren
Als wärst du was Besonderes, du weißt selbst das des nicht stimmt
Doch mit 100 Jungs um dich rum fällts‘ eben nicht auf
Dein Umfeld hebt das halt auf
Aber der Rap bleibt dennoch lächerlich
Daran wird sich auch nichts ändern, das kann ich schon von weitem sehen
Ich zerreiße 10 von dir auf einmal live on Stage
Du kommst da nicht ran man würde mich übrigens wirklich brennend interessiern‘
Wie viele der Kommas du im Satz hast
Viele, weil, denn es hört sich so an
Tritts du nach mir auf
Krieg ich ne Macke mit dem kack im Hintergrund am Merchandise stand
Auch meine Fanbase wächst schnell
Bald rattert der Verkaufskatalog durch den Laserdrucker zu nem Buch aus Excel
Exponentiell, XL, extrem schnell
Als Wechsel ich vom Final Fight, von Haggar zu Axl
Für die Endgegner des Rapgames
Next-level, selbständig seit der Erkenntnis, das guter Rap noch existent ist
Mich feiern kaum die kleinen Kiddies und mein Hörerkreis
Befindet sich auch im Metal, Elektro und sämtlichen andern
Für die Rap hier scheisse klingt
Sie finden die Szene gestört, merks mal
Sie sagen meine Tracks kann man wenigstens hörn‘
Coming from so far away
It’s hard to stay for sure
I’m running from so far away
It’s hard to stay for sure
An dieser Stelle möchte ich mich von Herzen bei den Menschen bedanken die mir
wieder das Licht am Ende das Tunnels gezeigt haben
Meine Eltern und Freunde und auch Bekannte die mir immer wieder aufhelfen wenn
ich am Boden bin
Crazy und Savas, The one and only Xavier Naidoo, Eule, Eule, Eule, Eule,
Absztrakkt mein big brother.
Ihr seid ein großer Teil dieses Lebens
Auch ein großer Dank an all meine Supporter und Hörer meiner Musik
One Love
Ach ja und an Nifi, danke für die Unterstützung aus dem Schatten,
du weißt wer du bist
Scanner 7z für 2016!

(traducción)

Viniendo de tan lejos
Es difícil estar seguro
¿Por qué crees que recibe apoyo de Savas, Kolle y Azad?
El vagabundo borracho que consiguió ropa patrocinada por otros
Porque perdió su campera y se congeló en la gasolinera
7 am luego otra botella
Fumando ganja en el camino abierto para camuflarse
Pulgares arriba en caso de que los policías conduzcan de esa manera '(Eso no los atrae
en)
Este tipo ya no tiene todas las tazas en el armario.
Asqueroso verlo disfrutar de la fama en los escenarios.
Pero luego derriba con un puñado de fans
Escapó del pabellón psiquiátrico con niñas al hotel pero vomita en el pasillo
Este tipo no ha superado las drogas.
¿Por qué está escribiendo cosas así?
Tiene razón en las rondas, apuesto a que
Eventualmente se queda sin drogas y su cerebro es barro.
Entonces él ya no está en el ritmo profundo sino que viene a la institución.
Los simpatizantes miran con nostalgia la tapa del gabinete de discos
Pensando que no puede ser verdad, «FUCK», ojalá lo logre
En realidad, construyo mi sonido en casa, compro jugo de naranja
Y escribe canciones geniales en la tina
Déjame tomar agua si la cuadrícula de sílabas no encaja
Enchufe los cables a las 3AM, Carpe Noctem a Sunrise
Nadie detiene mi ansia de música, ni siquiera los demonios.
Las peores rúbricas las desterraré al papel en color ocre
Un tipo especial en palabra y escritura, ocularista Chris
El mundo es un lugar sin Dios para mí
Más bien la incertidumbre, porque nadie entiende los milagros.
Quienes nos rodean, triunfo de la estupidez y la torpeza
Solo bajan el estándar
El próximo video de gran éxito ya se está grabando en Macintosh
Enmarco como duro, el trinquete oxidado en la funda
Bandera de la caja limitada en la mano, sosténgala
Despídete de todos los raperos decepcionantes desde 1980
El sistema se infiltra como uno de los escupidores más enfermos
La competencia es el gel de ducha Princess Lillifee con purpurina
Mínimo doble creatividad
Incluso una etiqueta de conspiración interna no podría dañarme
Lo siento, en lugar de terminar en la cuneta, dicen que se ubicó en el top 10
Es posible que pronto escuches las canciones en la radio.
Matar en la lista de Essah
Explota fácilmente a todos los raperos en el escenario donde el sol es negro
Cualquier comportamiento para llamar la atención está profundamente arraigado en el miedo.
¡Quieren el estatus de dios, aunque todos hemos estado allí durante mucho tiempo!
Viniendo de tan lejos
Es difícil estar seguro
Estoy huyendo desde tan lejos
Es difícil estar seguro
No estoy interesado en el balbuceo del champán del coctel de Copacabana
Más bien si pasaste una noche en cierto hostal
Ah, y no me entiendas con algunos formatos de hip-hop
Cancelar las solicitudes de entrevista por no avisar al jefe
Lechón secreto sobre el séptimo, instancias con mucha más influencia y
Hace
Y si los apoyas, te cerrarán.
Mejor en el escritor que difunde la verdad
Que sacude a la gente para que puedan pensar por sí mismos otra vez
Estás cachondo por los clics de los iPhones, solo publica lo que está publicitado.
Reporteros, recuerdo a cada uno de ustedes individualmente.
Puedo ver la perra en tus ojos
Y estarás parado en el tapete conmigo hoy si obtengo suficientes clics
alcanzar
Rapero sin talento, exagerado debido a la salida
Todavía no eres la próxima gran cosa
Cuando escribes incontables pistas sin contenido en un mes
Mordiendo flujos y comprando grandes ritmos
No hagas raw en el micrófono.
Poner suciedad todo el tiempo en las letras es barato
Ni siquiera tiro esos textos porque no existen.
No soñaría con golpearlo una y otra vez
Una y otra y otra vez lo mismo que atascado
Tío, que esperas, entonces pequeños aires y gracias
Como si fueras algo especial, tu mismo sabes que eso no es verdad
Pero con 100 chicos a tu alrededor, simplemente no lo notas
Tu entorno cancela eso
Pero el rap sigue siendo ridículo.
Nada cambiará en eso tampoco, puedo verlo de lejos
Arranco a 10 de ustedes a la vez en vivo en el escenario
No se puede llegar, por cierto, estaría muy interesado
¿Cuántas de las comas tienes en la oración?
Muchos porque, porque le suena
me sigues
¿Tengo una peculiaridad con la mierda en el fondo de la mercancía?
Mi base de fans también está creciendo rápidamente.
Pronto, el catálogo de ventas pasó de la impresora láser a un libro de Excel.
Exponencial, XL, extremadamente rápido
Como una movida de Final Fight, de Haggar a Axl
Para los jefes del juego de rap
Independiente al siguiente nivel desde que se dio cuenta de que el buen rap todavía existe
Los niños pequeños y mi audiencia apenas me celebran
También se encuentra en metal, electro y todo lo demás.
Porque el rap suena una mierda aquí
Encuentras la escena inquietante, eso sí.
Dicen que al menos puedes escuchar mis pistas
Viniendo de tan lejos
Es difícil estar seguro
Estoy huyendo desde tan lejos
Es difícil estar seguro
En este punto me gustaría agradecer sinceramente a las personas que
volvió a mostrar la luz al final del túnel
Mis padres y amigos y también conocidos que siempre me ayudan a levantarme cuando
estoy abajo
Crazy and Savas, el único Xavier Naidoo, búho, búho, búho, búho,
Resumen mi hermano mayor.
Eres una gran parte de esta vida.
También muchas gracias a todos mis seguidores y oyentes de mi música.
un amor
Ah si, y a Nifi, gracias por el apoyo desde las sombras,
Tu sabes quien eres
¡Escáner 7z para 2016!