
Fecha de emisión: 30.06.1993
Idioma de la canción: húngaro
Valahol Európában(original) |
1. A városban, ahol élek |
Idegenek a házak |
Menekülő utcák között |
A fák is vigyázzban állnak |
2. A városban, ahol élek |
Tereken lányok állnak |
Útmutatóul szobrok alatt |
Utcakölykök szaladgálnak |
R. ||: Itt élek én, nem vártam mást |
Csak nézek, mint apró ember az óriást. |
:|| |
3. A városban, ahol élek |
Házfalakra tetoválnak |
Viszonzatlan ütésekként |
Neonok az arcomba vágnak |
Itt élek én, nem vártam mást |
Csak nézek, mint apró ember az óriást |
(traducción) |
1. En la ciudad donde vivo |
Las casas son ajenas |
entre calles que huyen |
Los árboles también están en guardia. |
2. En la ciudad donde vivo |
Hay chicas en las plazas |
Como guía debajo de las esculturas. |
Los cachorros están corriendo |
R. ||: Vivo aquí, no esperaba nada más |
Parezco un hombre pequeño ante el gigante. |
: || |
3. En la ciudad donde vivo |
Se tatúan en las paredes de las casas |
Como golpes no correspondidos |
Los neones cortaron mi cara |
Vivo aquí, no esperaba nada más. |
Me veo como un hombre pequeño en el gigante |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |