Traducción de la letra de la canción Would You Fight For My Love? - Jack White

Would You Fight For My Love? (original)

It’s not enough that I love you
There’s all these things I have to prove to you
You use the sun to erase the past
But you think it only raises for you
Well, I’m afraid of bein' hurt, that’s true
But not afraid of any physical pain
Just as I am always scared of water
But not afraid of standin' out in the rain
The last person in the room she hurt
Was the person that the loved the most
Nobody noticed I was down on the rug
I’m gettin' better at becoming a ghost
I know that you want more
But would you fight for my love?
And I’ve hurt you before
But can you ignore my love?
No walkin' out my backdoor
Lookin' back for my love
I know that you want more
But would you fight for my love?
People do their best to not let passion begin
It’s dead before it has a chance to start
And so there I am, the caretaker of sin
To your abandoned and malignant heart
It’s such a pleasure, to sing with you together
Makin' love when there is nobody home
But I can’t kiss you 'til you lift up your chin
You have to want to stop being alone
I want you to fight for my love
I want you to fight for my love
I want you to fight for my love

Would You Fight For My Love? (traducción)

No es suficiente que te ame
Hay todas estas cosas que tengo que probarte
Usas el sol para borrar el pasado
Pero crees que solo sube para ti
Bueno, tengo miedo de que me lastimen, eso es verdad
Pero sin miedo a ningún dolor físico.
Así como siempre le tengo miedo al agua
Pero no tengo miedo de pararme bajo la lluvia
La última persona en la habitación a la que hirió
Era la persona que mas amaba
Nadie notó que estaba en la alfombra
Estoy mejorando en convertirme en un fantasma
Sé que quieres más
Pero, ¿lucharías por mi amor?
Y te he lastimado antes
¿Pero puedes ignorar mi amor?
No salir por mi puerta trasera
Mirando hacia atrás para mi amor
Sé que quieres más
Pero, ¿lucharías por mi amor?
La gente hace todo lo posible para no dejar que la pasión comience.
Está muerto antes de que tenga la oportunidad de comenzar
Y ahí estoy yo, el guardián del pecado
A tu corazón abandonado y maligno
Es un placer cantar contigo juntos
Haciendo el amor cuando no hay nadie en casa
Pero no puedo besarte hasta que levantes la barbilla
Tienes que querer dejar de estar solo
quiero que luches por mi amor
quiero que luches por mi amor
quiero que luches por mi amor