Traducción de la letra de la canción Lacrime Dalla Luna - Gianluca Grignani

Lacrime Dalla Luna (original)

Nasce la mia canzone
Davanti alla televisione
In questo pomeriggio di domenica
Nasce la mia canzone
Come una tentazione
Che seduto sul mio letto
Golosamente aspetto
E vola un’emozione
E sar canzone
Che scivolando va Fuori dalla stanza
E come una fotografia
Che un giorno sai era mia
Ma ora non c' pi Forse l’hai trovata tu Che non ti sei arreso
E sei sospeso
Come un campo di stelle
Che l dietro la collina
E la notte di prima
Sar una nuova mattina
Nasce la mia canzone
In questo giorno di fortuna
O solo quando piovono
Lacrime dalla luna
Nasce la mia canzone
Come una rivoluzione
Che seduto sul mio letto
Golosamente aspetto
E vola un emozione
La mia canzone
Che scivolando va Fuori dalla stanza
E come un’altra mia bugia
Che un giorno sai era qui
Ma ora non c' pi Forse l’hai trovata tu Che non ti sei arresa
E sei sospesa
Come un campo di stelle
Che l dietro la collina
E la notte di prima
Sar
Per chi non si mai arreso
Sar sorpreso
Come un campo di stelle
Che l dietro la collina
Dove il cielo s’inchina
Ed gi Si gi Una nuova mattina
Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa

(traducción)

mi canción nace
En frente de la TV
En esta tarde de domingo
mi canción nace
como una tentacion
que estar sentado en mi cama
Espero con avidez
Y una emoción vuela
Y será canción
Que se escapa de la habitación
es como una fotografia
Que un día sepas que era mía
Pero ahora se ha ido. Tal vez lo encontraste quien no se rindió.
Y estás suspendido
Como un campo de estrellas
Eso está detrás de la colina.
Y la noche anterior
Será una nueva mañana
mi canción nace
En este día de suerte
O solo cuando llueve
Lágrimas de la luna
mi canción nace
como una revolución
que estar sentado en mi cama
Espero con avidez
Y una emoción vuela
Mi canción
Que se escapa de la habitación
Y como otra mentira mía
Que un día sabes que estuvo aquí
Pero ahora se ha ido. Tal vez lo encontraste quien no se rindió.
Y estás suspendido
Como un campo de estrellas
Eso está detrás de la colina.
Y la noche anterior
Sar
Para los que nunca se dieron por vencidos
estaré sorprendido
Como un campo de estrellas
Eso está detrás de la colina.
Donde el cielo se inclina
y ya si ya una nueva mañana
Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa