Traducción de la letra de la canción Tattle Teller - Tony Yayo

Tattle Teller (original)

I ain’t your friend, you a tattle teller
You rat, you snitch, you jealous n****
You coward nigga, you teller n****
Tuck your tail, pluck your whiskers you tattle teller
There’s rats in the street, and rats in the jail
In the feds, rats wear wires in they cell
Shit Steven Seagal, I used to love his karate
But even he snitched, he told on Peter Gotti
Pillowtalk wit’cha girl about that German Ruger
got her in a small room with the prosecutor
Watch ya shooter, them feds givin years for them guns
And there’s nowhere to hide, when the marshals come
D.A.
don’t play, giving life off of hearsay
And right hand on the stand for conspiracy
Kingpin charges, and that RICO law
got agents in your spot for them bricks of raw
And people tellin on you that you never saw
Like your next door neighbor that live on your floor
The game over, man everybody wanna snatch
Fat Cat and Alpo n**** started this shit
Be careful what you ask for, Joe got bagged
He got knocked by the feds for some things in his past
Now he rattin on his co-D's, snitchin on his homies
to government officials, and U.S. attorneys
He told about his lifestyle and old war stories
The brawl in B-more in the stall with them shorties
Out of town trips, cocaine connects
He told about the ratchets, fo'-fifths and tecs
He snitched about the diesel, stashed in the ceiling
He bragged about them kids that caught bodies in his building
He told on himself and told on his right hand
He talked about taxes and credit card scams
Joe took the stand, he sold his soul
But little did he know he dug a deeper hole
He lied on his friends and the judge flipped on him
Now he in Fort Dix with a man’s dick on him
Death before dishonor, what happened to that?
Them wolves in lamb’s clothing is the ones that’s rat
Nicky Barnes and Alpo, Cat and Freeze
I heard Ta-Ta tellin just to get that cheese
Pipe on death row, they told on Pete
They the reason that pistol ain’t on the street
Chris Portello, yeah he used to fuck with Madonna
The South Beach King is, federal informer
Homey watch the corner, slingin that crack
That kid C.K.
told on O.G.
Mack
Sammy the Bull man, he the biggest of them all
He broke the code, he made the whole mob fall
Italian Joe Camby, he messed up the game
He tellin on his people like Saddam Hussein
So when you standin on that corner, chillin wit’cha fellas
Kid watch your back for them damn tattle tellers
And the Sammy the Bull award goes to, Fat Joe

Tattle Teller (traducción)

No soy tu amigo, eres un chismoso
Tu rata, soplón, nigga celoso
Nigga cobarde, nigga cajero
Métete la cola, arráncate los bigotes, chismoso
Hay ratas en la calle y ratas en la cárcel
En los federales, las ratas usan cables en su celda
Mierda Steven Seagal, solía amar su karate
Pero incluso él delató, delató a Peter Gotti
Pillowtalk con una chica sobre ese Ruger alemán
la metió en un cuarto pequeño con el fiscal
Mira a tu tirador, los federales dan años por sus armas
Y no hay dónde esconderse, cuando llegan los alguaciles
DA
no juegues, dando vida de oídas
Y mano derecha en el estrado por conspiración
Cargos de Kingpin, y que la ley RICO
tienes agentes en tu lugar para ellos ladrillos en bruto
Y la gente te dice que nunca viste
Como tu vecino de al lado que vive en tu piso
Se acabó el juego, hombre, todos quieren arrebatar
Fat Cat y Alpo nigga comenzaron esta mierda
Ten cuidado con lo que pides, Joe fue embolsado
Fue golpeado por los federales por algunas cosas en su pasado
Ahora él delata a sus co-D, delata a sus amigos
a funcionarios gubernamentales y fiscales estadounidenses
Contó sobre su estilo de vida y viejas historias de guerra.
La pelea en B-more en el establo con ellos shorties
Viajes fuera de la ciudad, la cocaína se conecta
Habló de los trinquetes, fo'-quintos y tecs
Él delató sobre el diesel, escondido en el techo
Se jactó de los niños que atraparon cuerpos en su edificio
Se contó a sí mismo y se contó a su mano derecha
Habló sobre impuestos y estafas con tarjetas de crédito.
Joe subió al estrado, vendió su alma
Pero poco sabía él que cavó un hoyo más profundo
Mintió a sus amigos y el juez le dio la vuelta
Ahora él en Fort Dix con la polla de un hombre sobre él
Muerte antes que deshonra, ¿qué pasó con eso?
Esos lobos con piel de cordero son los que son ratas
Nicky Barnes y Alpo, Cat y Freeze
Escuché a Ta-Ta decir solo para conseguir ese queso
Pipa en el corredor de la muerte, contaron sobre Pete
Ellos son la razón por la que esa pistola no está en la calle
Chris Portello, sí, solía follar con Madonna
El Rey de South Beach es, informante federal
Homey mira la esquina, lanzando esa grieta
Ese chico C.K.
dijo en O.G.
mack
Sammy the Bull man, el más grande de todos
Rompió el código, hizo caer a toda la mafia
El italiano Joe Camby, arruinó el juego
Él habla de su gente como Saddam Hussein
Así que cuando te paras en esa esquina, relajándote con tus amigos
Niño cuídate la espalda para los malditos chismosos
Y el premio Sammy the Bull es para Fat Joe