Traducción de la letra de la canción Dear Suzie - Tony Yayo

Dear Suzie (original)

Finna write her back man
I’m a tell you what I told her though (what you said?)
Listen…
Dear Suzie, dear Suzie — I appreciate the fan mail
Dear Suzie, dear Suzie — I read your letters locked up in my cell
Dear Suzie, dear Suzie — I see you know I’m a star in jail
Dear Suzie, dear Suzie — I appreciate the fan mail
Dear Suzie, I ain’t have sex in a while
I’m in jail with my niggas;
beatin' off to your pictures
You only writin' letters 'cause I’m headed towards the riches
And I’m only writin' letters cause your head game vicious
What’s today’s date, and today’s time?
Sit-ups, push-ups and write a new rhyme
I’m about to lock it so I’m a write this letter
Was your day okay?
Is your mother better?
I’m a put this bid in, 'cause summertime is comin'
And when it start gettin hot, also tired of cummin'
I’m in dorm two lower ma, here’s my address
Send my G-Unit and my mailin' package
Now Suzie, you know I would never try to use you or fool you
But can your friend Kim be my mule boo?
Give me some days, I’m a write you back
Send that new don diva a quarter a pack
And when you come to my visit, don’t wear no drawers
It’s your pimp, your playa, sincerely yours
Goodbye.
goodbye.
goodbye.
goodbye
Dear Suzie, dear Suzie — I appreciate the fan mail
Dear Suzie, dear Suzie — I read your letters locked up in my cell
Dear Suzie, dear Suzie — I see you know I’m a star in jail
Dear Suzie, dear Suzie — I appreciate the fan mail
I went from Manhattan coons to Allana downstate
To Oster County and then shock upstate
But anyway ma I be home in January
'til then, keep it tight like the Holy Virgin Mary
And had a rumble in my house, a sneak thief got cut
From his ear to his chin got his ass ripped up
I got the phone on lock, from nine to ten
I just got off the jack, with 50 and Em
Listen Ms. X-and-O, you love my flow
Baby I’m waitin' on your mail, here come the C. O
Ma it’s Tony Yayo, girl I’m bound to blow
I can’t wait to come home and perform a show
Get some ice from Jacob’s, so my neck can glow
Twist some haze, twist some hash and a pound of 'dro
Buy some dice, throw chips, matter fact c-low
Dear groupie lights out, girl it’s time to go
Dear Suzie, dear Suzie — I appreciate the fan mail
Dear Suzie, dear Suzie — I read your letters locked up in my cell
Dear Suzie, dear Suzie — I see you know I’m a star in jail
Dear Suzie, dear Suzie — I appreciate the fan mail

(traducción)

Finna escribe su espalda hombre
Sin embargo, voy a decirte lo que le dije (¿qué dijiste?)
Escucha…
Querida Suzie, querida Suzie: agradezco el correo de los fans.
Querida Suzie, querida Suzie: leí tus cartas encerrado en mi celda.
Querida Suzie, querida Suzie, veo que sabes que soy una estrella en la cárcel
Querida Suzie, querida Suzie: agradezco el correo de los fans.
Querida Suzie, no he tenido sexo en un tiempo
Estoy en la cárcel con mis niggas;
golpeando tus fotos
Solo escribes cartas porque me dirijo hacia las riquezas
Y solo estoy escribiendo cartas porque tu cabeza es viciosa
¿Cuál es la fecha de hoy y la hora de hoy?
Abdominales, flexiones y escribir una nueva rima
Estoy a punto de bloquearlo, así que voy a escribir esta carta
¿Estuvo bien tu día?
¿Tu madre está mejor?
Voy a hacer esta oferta porque se acerca el verano
Y cuando empieza a hacer calor, también me canso de correrme
Estoy en el dormitorio dos ma inferior, aquí está mi dirección
Enviar mi G-Unit y mi paquete de correo
Ahora, Suzie, sabes que nunca intentaría usarte o engañarte.
Pero, ¿puede tu amiga Kim ser mi abucheo de mulas?
Dame unos días, te escribiré de vuelta
Envíale a esa nueva don diva un cuarto de paquete
Y cuando vengas a mi visita, no uses calzoncillos
Es tu chulo, tu playa, atentamente tuyo
Adiós.
adiós.
adiós.
adiós
Querida Suzie, querida Suzie: agradezco el correo de los fans.
Querida Suzie, querida Suzie: leí tus cartas encerrado en mi celda.
Querida Suzie, querida Suzie, veo que sabes que soy una estrella en la cárcel
Querida Suzie, querida Suzie: agradezco el correo de los fans.
Fui de los coons de Manhattan al sur del estado de Allana
Al condado de Oster y luego al norte del estado
Pero de todos modos, estaré en casa en enero
Hasta entonces, mantenlo firme como la Santa Virgen María
Y hubo un estruendo en mi casa, un ladrón furtivo fue cortado
De la oreja a la barbilla le rompieron el culo
Tengo el teléfono bloqueado, de nueve a diez
Acabo de salir del jack, con 50 y Em
Escuche Sra. X-and-O, le encanta mi flujo
Cariño, estoy esperando tu correo, aquí viene el C.O.
Mamá, es Tony Yayo, chica, estoy obligado a volar
No puedo esperar para volver a casa y realizar un espectáculo.
Consigue un poco de hielo de Jacob's, para que mi cuello brille
Gira un poco de neblina, gira un poco de hachís y una libra de 'dro
Compra algunos dados, tira fichas, importa el hecho c-low
Querida groupie apaga las luces, chica, es hora de irse
Querida Suzie, querida Suzie: agradezco el correo de los fans.
Querida Suzie, querida Suzie: leí tus cartas encerrado en mi celda.
Querida Suzie, querida Suzie, veo que sabes que soy una estrella en la cárcel
Querida Suzie, querida Suzie: agradezco el correo de los fans.