Traducción de la letra de la canción City Lights (Days Go by) - Bob Mould

City Lights (Days Go by) (original)

days go by
I wait to see the city lights
clear view sky
I’ve got to make the most of this
I rewind the interstate
in my distant memory
hateful logical
cloudy calm and everything
take the wheel
there’s got to be an exit somewhere
the less I feel
the more I like the way you treat me I respond to everything
whispering into my eyes
so illogical
cloudy calm and everything
I want you near me but I need the space for contemplation
I want you dearly but I need to find the city lights
driving away from you
someday I’ll be back to find you
I hope you understand
I need to find my city lights

City Lights (Days Go by) (traducción)

los días pasan
Espero ver las luces de la ciudad
cielo despejado
Tengo que aprovechar al máximo esto
Rebobino la interestatal
en mi memoria lejana
lógico odioso
nublado calma y todo
tomar el volante
tiene que haber una salida en alguna parte
menos me siento
cuanto más me gusta la forma en que me tratas, respondo a todo
susurrando en mis ojos
tan ilógico
nublado calma y todo
Te quiero cerca de mí pero necesito el espacio para la contemplación
Te quiero mucho pero necesito encontrar las luces de la ciudad
alejandome de ti
algún día volveré a encontrarte
Espero que entiendas
Necesito encontrar las luces de mi ciudad