Traducción de la letra de la canción Laska umi vic - Lucie Vondrackova

Laska umi vic (original)

Máš za ruku mě vzít
S proudem do neznáma
Někde tě ta pravá očekává
Znát tě umí víc
Ta na tisíce hvězd ti dává
Tmou tě nepřestává vést
Nést se řekou dál
Doplout až tam, kde sílu ztrácí
K mořím
se rozzáří diadém
Co zvládáš cestou dlouhou
vůlí, touhou
bouře neodfouknou
V nich ať nám vlny vír
tváře rozedírá
Samá voda
jenže přihořívá
Láska umí víc
ta na tisíce hvězd ti dává
nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já jen za tebou
hloubkou ztracenou chci plout
Zkouším co to dá
být za vodou
ve dvou
Nás nic nezachrání
a čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést
Ty máš dost odhodlání
Já mám přání
Nás nic nezachrání
A čím šíř ona nám
hráze otevírá
v nás obou se zvon už rozeznívá
Láska umí víc
Ta po tisíci svět ti dává
Nás tmou nepřestává vést

Laska umi vic (traducción)

tienes que tomar mi mano
Con una corriente hacia lo desconocido
El verdadero te está esperando en alguna parte.
Él puede conocerte mejor
Ella te da miles de estrellas
Él sigue guiándote a través de la oscuridad.
Sigue llevando el río
Navega hacia donde pierde fuerzas
a los mares
la tiara se ilumina
¿Qué puedes hacer en el camino largo?
voluntad, deseo
las tormentas no se van a llevar
Que agiten olas de fe
lágrimas en las mejillas
Solo agua
pero quema
El amor puede hacer más
ella te da miles de estrellas
nunca deja de guiarnos a través de la oscuridad
Tienes suficiente determinación
solo estoy despues de ti
Quiero navegar la profundidad perdida
Estoy intentando lo que puede
estar detrás del agua
en dos
Nada nos salvará
y cuanto más nos difunde
la presa se abre
suena la campana en los dos
Tienes suficiente determinación
tengo un deseo
Nada nos salvará
Y cuanto más se extiende a nosotros
la presa se abre
suena la campana en los dos
El amor puede hacer más
El mundo te da mil
Él sigue guiándonos a través de la oscuridad.
Tienes suficiente determinación
tengo un deseo
Nada nos salvará
Y cuanto más se extiende a nosotros
la presa se abre
suena la campana en los dos
El amor puede hacer más
El mundo te da mil
Él sigue guiándonos a través de la oscuridad.