Traducción de la letra de la canción Náhodou - Lucie Vondrackova

Náhodou (original)

Já a on
Já a on
Já někdy se ptám
kolik jen tváří
ve vlnách mě míjí
Ten nebo ten
co pro mě má
a co mu dát můžu já příběhů
Kolikrát
právě teď
někdo v dálce váha
Má jít, když má za čím jít
a nebo má to vzdát
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
Vím
kdybych šla dřív
o malou chvíli
s ním se nepotkávám
Úsměvů pár
na každej den
No teda já se mám
Co když tím
víc a víc
hra se rozehrává
Pak na nás závisí jen
jak bude nekonečná
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on

Náhodou (traducción)

Yo y él
Yo y él
a veces pregunto
cuantas caras
me pasan en oleadas
Esta o aquella
lo que tiene para mi
y que le puedo dar cuentos
Cuantas veces
Ahora
alguien a lo lejos pesa
Él tiene que ir cuando tiene algo a lo que ir.
y o tiene que renunciar
Uno podria decir
como que va a pasar
y depende
en nuestros sueños
peso de todos
nuestros deseos
con quien a quien le gusta
o
por casualidad
solo una de las estrellas es mi estrella
por casualidad
solo uno de los caminos es uno en cien
por casualidad
hace tiempo que se sabe quién nos pertenece
Por casualidad
el único
estupendo
por casualidad
Yo y él
lo sé
si fuera antes
en un rato
no lo conozco
pareja sonriente
Todos los días
Bueno, estoy bien
¿Qué pasa si por
más y más
el juego tiene lugar
Entonces solo depende de nosotros
que infinito
Uno podria decir
como que va a pasar
y depende
en nuestros sueños
peso de todos
nuestros deseos
con quien a quien le gusta
o
por casualidad
solo una de las estrellas es mi estrella
por casualidad
solo uno de los caminos es uno en cien
por casualidad
hace tiempo que se sabe quién nos pertenece
Por casualidad
el único
estupendo
por casualidad
Yo y él
estupendo
por casualidad
estupendo
Yo y él
estupendo
por casualidad
estupendo
Yo y él
estupendo
por casualidad
estupendo
Yo y él
estupendo
por casualidad
estupendo
Yo y él
estupendo
por casualidad
estupendo
Yo y él