Letras de Darek - Lucie Vondrackova

Darek (original)

Jestli už víš
Co mi chceš dát
I když mě znáš
Kdy čím se trápím
Čeho se vzdám
A čím se spálím
Jestli už víš
Co chceš mi dát
Kolik se nás poztrácí
Kolika z nás
se jen cesty kříží
Mockrát se míjením
nepřibliží
Vážně je zvláčtní
Že smím
Znát právě já
To kam máš brány zavřený
To kam se možná nepodíváš
To kam tě jít až nejvíc láká
Tvý přání
Co sám před sebou skrýváš
Když ke mně rád přicházíš
Když se mnou
Stokrát si cestu ztížíš
A nikdy záměrně neublížíš
Jen ty
Ty pro mě dárek máš
Jen ty pro mě dárek máš
Jestli už víš
Co chceš mi dát

(traducción)

si ya sabes
¿Qué quieres darme?
Incluso si me conoces
Cuando estoy preocupado por
lo que dejo
y lo que quemo
si ya sabes
¿Qué quieres darme?
¿Cuántos de nosotros estamos perdidos?
cuantos de nosotros
solo los caminos se cruzan
muchas veces pasando
no se acercará
es muy raro
que yo pueda
Sólo yo
Donde tus puertas están cerradas
Ahí es donde no puedes mirar
Dónde ir te atrae más
Tu deseo
¿Qué te estás escondiendo a ti mismo?
Cuando te gusta venir a mí
cuando conmigo
Haces tu viaje cien veces más difícil
Y nunca lastimarás intencionalmente
Solo tu
tienes un regalo para mi
Solo tu tienes un regalo para mi
si ya sabes
¿Qué quieres darme?