Traducción de la letra de la canción You Are Your Greatest Threat (The Doctor Will Serve You Now) - Such Gold

You Are Your Greatest Threat (The Doctor Will Serve You Now) (original)

Familiar childhood dreams
They ended when I found out about new advancements
We can take advantage of to stay productive
While we keep the horror of what we are away
Call it fate or whatever word makes you feel best about yourself
But when it comes down to it we’ve turned against ourselves
So tell me that I don’t understand free will to prove determinism
Well you’re right, because I fucking don’t
You can rave about the science of our kind
Its enemy lives inside your mind
Don’t have a comfort zone, get one sent right to your home
Tell yourself its okay
But I hear you talking in your sleep
Keep talking in your sleep
Keep talking in your sleep
Familiar childhood dreams, they ended for me
I hear you talking in your sleep, I hear you talking in your sleep
Familiar childhood dreams, they ended for me
I hear you talking in your sleep, I hear you
I hear you talking in your sleep, I hear you, I hear you

(traducción)

Sueños familiares de la infancia.
Terminaron cuando me enteré de nuevos avances.
Podemos aprovechar para seguir siendo productivos
Mientras mantenemos el horror de lo que somos lejos
Llámalo destino o cualquier palabra que te haga sentir mejor contigo mismo
Pero cuando se trata de eso, nos hemos vuelto contra nosotros mismos.
Así que dime que no entiendo el libre albedrío para probar el determinismo
Bueno, tienes razón, porque yo no
Puedes delirar sobre la ciencia de nuestro tipo
Su enemigo vive dentro de tu mente
No tienes una zona de confort, haz que te envíen una directamente a tu casa
Dite a ti mismo que está bien
Pero te escucho hablar en sueños
Sigue hablando mientras duermes
Sigue hablando mientras duermes
Sueños familiares de la infancia, terminaron para mí.
Te escucho hablar en tu sueño, te escucho hablar en tu sueño
Sueños familiares de la infancia, terminaron para mí.
Te escucho hablar en sueños, te escucho
Te escucho hablar en sueños, te escucho, te escucho