Traducción de la letra de la canción The New Sidewalk - Such Gold

The New Sidewalk (original)

I’ll stay where I want, there’s no reason to leave
When outside the window it gets so foggy
The game is about finding your space and holding it down
Don’t let anyone see you cross the street
Find a space, hold it down
Find a space and when you leave everyone will be disappointed
I tangled my own head into a web
That pattern was impressive to no one but me
Kids will always cross the street
It’s part of life, part of mine
I’ll remain mobile while you find a space;
hold it down
Find a space
Get mad at your friends when they leave
I tangled my own head into a web
The pattern was impressive to no one but me
And when the block smells like rotten filth you know I’ll cross the street
Did they pave the new sidewalk around your feet?
Find a space, hold it down
I tangled my own head into a web to see if it could take it
Did they pave the new sidewalk around your feet?

The New Sidewalk (traducción)

Me quedo donde quiero, no hay razón para irme
Cuando fuera de la ventana se pone tan brumoso
El juego se trata de encontrar tu espacio y mantenerlo presionado.
Que nadie te vea cruzar la calle
Encuentra un espacio, mantenlo presionado
Encuentra un espacio y cuando te vayas todos quedarán decepcionados
Enredé mi propia cabeza en una telaraña
Ese patrón fue impresionante para nadie más que para mí.
Los niños siempre cruzarán la calle.
Es parte de la vida, parte de la mía
Me mantendré móvil mientras encuentras un espacio;
manténgalo pulsado
Encuentra un espacio
Enojarse con tus amigos cuando se vayan
Enredé mi propia cabeza en una telaraña
El patrón fue impresionante para nadie más que para mí.
Y cuando el bloque huela a suciedad podrida sabes que cruzaré la calle
¿Pavimentaron la acera nueva alrededor de tus pies?
Encuentra un espacio, mantenlo presionado
Enredé mi propia cabeza en una telaraña para ver si podía soportarlo.
¿Pavimentaron la acera nueva alrededor de tus pies?