Traducción de la letra de la canción Another Day - Such Gold

Another Day (original)

You’re just another billboard screaming at me as I pass by
And what was the message you intended to leave behind?
I don’t know and I don’t care
You want to talk about being fair?
Then please just have a seat over there
And when I come back you can tell me who did what when and where
Another day in attention seeking ways
But I never thought that a secret was safe
My feet on the floor and the door is home plate
Your mouth is like a running faucet
You’ve got the choice but you’ve got no will to stop it
Everyone you know, they’ll all drown soon
What were your intentions?
What haven’t you mentioned?
Where’s the line when it doesn’t take?
You want to talk about being fake?
Then come on and show me where this gave way
Come on and show me where this gave way
Come on, and still the line doesn’t take
Come on, and still the line doesn’t take
So come on and show me where this gave way
And tell me how fake and real describe every decision we make
Another day in attention seeking ways
But I never thought that a secret was safe
My feet on the floor and the door is home plate
But I never thought that a secret was safe
Cause there’s no lock and key to those teeth these days

Another Day (traducción)

Eres solo otra valla publicitaria que me grita cuando paso
¿Y cuál era el mensaje que pretendías dejar?
No sé y no me importa
¿Quieres hablar sobre ser justo?
Entonces, por favor, siéntate allí.
Y cuando regrese puedes decirme quién hizo qué, cuándo y dónde
Otro día en atención buscando formas
Pero nunca pensé que un secreto estaba a salvo
Mis pies en el suelo y la puerta es home plate
Tu boca es como un grifo abierto
Tienes la opción pero no tienes la voluntad de detenerla
Todos los que conoces, todos se ahogarán pronto
¿Cuáles eran tus intenciones?
¿Qué no has mencionado?
¿Dónde está la línea cuando no se necesita?
¿Quieres hablar sobre ser falso?
Entonces ven y muéstrame dónde cedió esto
Vamos y muéstrame dónde cedió esto
Vamos, y todavía la línea no toma
Vamos, y todavía la línea no toma
Así que ven y muéstrame dónde cedió esto
Y dime qué tan falso y real describen cada decisión que tomamos
Otro día en atención buscando formas
Pero nunca pensé que un secreto estaba a salvo
Mis pies en el suelo y la puerta es home plate
Pero nunca pensé que un secreto estaba a salvo
Porque no hay candado ni llave para esos dientes en estos días