Traducción de la letra de la canción Tell Yourself - Such Gold

Tell Yourself (original)

Am I the only one awake?
Am I the only one?
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
Well hey there kid, try not to be so hard on yourself
Did you know you can make your own hell?
And you’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
The chatting from outside fades
I guess that means that I’m the only one awake at this hour of the night
Thinking about my own hostility, am I the only one with all of this
Running through my head
And the littlest things affect our lives
In ways I can’t understand
I wish that I did
But I’m still eating every word I spoke when I was just a kid
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are

Tell Yourself (traducción)

¿Soy el único despierto?
¿Soy el único?
Eres solo lo que te dices a ti mismo que eres
Y mentirte a ti mismo solo puede llevarte tan lejos
Eres solo lo que te dices a ti mismo que eres
Bueno, hola chico, trata de no ser tan duro contigo mismo.
¿Sabías que puedes crear tu propio infierno?
Y solo eres lo que te dices a ti mismo que eres
Y mentirte a ti mismo solo puede llevarte tan lejos
Eres solo lo que te dices a ti mismo que eres
El chat de afuera se desvanece
Supongo que eso significa que soy el único despierto a esta hora de la noche.
Pensando en mi propia hostilidad, ¿soy el único con todo esto?
Corriendo por mi cabeza
Y las cosas más pequeñas afectan nuestras vidas
En formas que no puedo entender
desearía haberlo hecho
Pero sigo comiendo cada palabra que dije cuando era solo un niño
Eres solo lo que te dices a ti mismo que eres
Y mentirte a ti mismo solo puede llevarte tan lejos
Eres solo lo que te dices a ti mismo que eres