Traducción de la letra de la canción Run or Die - Greensky Bluegrass

Run or Die (original)

A head full of dreams
On the shoulders of a fallen queen
Her eyes just like dynamite
From the back of a mail ordered magazine
There’s no line
There’s nothing to cross
With no rope
Nothing to hold maybe you’ll find hope
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
Bunch of books on the side of the road
It seems like such a waste of words
Crayons on the sidewalk melting
I’m watching their colors turn
Somewhere I’m at peace
Else where I’m only lonely
Not easy to please
Try me to try me
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
Maybe the last step’s the hardest
Could be the one that you will regret
With nothing left to stand for
Doesn’t seem like there’s anything left
Let’s reach a decision
So there’s something to walk away from
Good ideas should succeed
If not, then someone fooled me
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
I think I’ll run before they know what I have done
Gonna clear myself from here
It may be a while before I feel alive
But I will run or I may die
I will run or I may die
I will run or I may die

Run or Die (traducción)

Una cabeza llena de sueños
Sobre los hombros de una reina caída
Sus ojos como dinamita
De la parte posterior de una revista ordenada por correo
no hay linea
No hay nada que cruzar
sin cuerda
Nada que sostener, tal vez encuentres esperanza
Creo que huiré antes de que sepan lo que he hecho.
Voy a despejarme de aquí
Puede pasar un tiempo antes de que me sienta vivo
Pero huiré o puede que muera
Montón de libros al lado de la carretera
Parece un desperdicio de palabras
Crayones en la acera derritiéndose
Estoy viendo sus colores cambiar
En algún lugar estoy en paz
En otro lugar donde solo estoy solo
No es fácil de complacer
Pruébame para probarme
Creo que huiré antes de que sepan lo que he hecho.
Voy a despejarme de aquí
Puede pasar un tiempo antes de que me sienta vivo
Pero huiré o puede que muera
Tal vez el último paso es el más difícil
Podría ser el que te arrepentirás
Sin nada más que representar
no parece que quede nada
Tomemos una decisión
Así que hay algo de lo que alejarse
Las buenas ideas deben triunfar
Si no, entonces alguien me engañó
Creo que huiré antes de que sepan lo que he hecho.
Voy a despejarme de aquí
Puede pasar un tiempo antes de que me sienta vivo
Pero huiré o puede que muera
Creo que huiré antes de que sepan lo que he hecho.
Voy a despejarme de aquí
Puede pasar un tiempo antes de que me sienta vivo
Pero huiré o puede que muera
Correré o puedo morir
Correré o puedo morir