Traducción de la letra de la canción Canvas Beauty - Peter Murphy

Canvas Beauty (original)

Here stands the canvas beauty at her door
Calling beneath the blockade floor
See him turn bedeviled and blacked
For the canvas beauty had locked him back
Away from the king of hearts so pure
In with temptations alluring pour
Away from her his compass mass
The everglade the bonny lass
The actress love that he mistook
A siren for his aging look
The actress love that he mistook
A siren love for his aging look
Her stands Dorian at her need
In Hedonisms shaft like look
He wears the I’d the painter mistook
And with her flame he’ll burn it’s flesh
Burn the freeze transcend the mesh
Riders wings you give me back
The siren for his aging look
The actress love that he mistook
The siren love for his aging look
Here stands Dorian at her need

(traducción)

Aquí está la belleza del lienzo en su puerta
Llamando debajo del piso de bloqueo
Verlo volverse acosado y ennegrecido
Porque la belleza del lienzo lo había encerrado de nuevo
Lejos del rey de corazones tan puro
En con tentaciones seductoras verter
Lejos de ella su brújula masiva
el everglade la hermosa muchacha
La actriz amor que confundió
Una sirena para su mirada envejecida
La actriz amor que confundió
Un amor de sirena por su aspecto envejecido.
Sus soportes Dorian en su necesidad
En el eje del hedonismo como la mirada
Él usa el que el pintor confundió
Y con su llama quemará su carne
Quemar la congelación trascender la malla
Jinetes alas que me devuelves
La sirena para su mirada envejecida
La actriz amor que confundió
La sirena enamorada por su mirada envejecida
Aquí está Dorian en su necesidad