Traducción de la letra de la canción What You Need - Greensky Bluegrass

What You Need (original)

Looks like your gonna pull the rug on me
But who you gonna come home to see
You better take a long look inside
And reexamine your appetite
Cause there’s a whole lot of air out there to breathe
You might choke yourself on your needs
Trying to be free.
What do you need?
Oh, what do you need?
Sitting quiet with your fear
It’s always been just you and I here
But now we don’t even talk
Looking for a line to walk
But it never really was so clear
Now who decides what is more
More or less, less is more.
Oh baby more or Less?
You better put me down to break
I wouldn’t want to hurt you back
So you can either be brave or bite
You decide which is right
Clearly you don’t even want me
So just be real and let me go
Set me free.
Let me go.
Oh, it’s what you need
Try to be free, what do you need?
Oh baby, what you need?
Looks like your gonna pull the rug on me
But who you gonna come home to see
You better take a long look inside
And reexamine your appetite
Cause there’s a whole lot of air out there to breathe
You might choke yourself on your needs
Trying to be free.
What do you need?
Oh baby, what do you need?
What you need?

What You Need (traducción)

Parece que vas a tirarme de la alfombra
Pero a quién vas a venir a casa a ver
Será mejor que eches un largo vistazo dentro
Y reexaminar su apetito
Porque hay mucho aire para respirar
Podrías ahogarte con tus necesidades
Tratando de ser libre.
¿Qué necesitas?
Oh, ¿qué necesitas?
Sentado en silencio con tu miedo
Siempre hemos sido solo tú y yo aquí
Pero ahora ni siquiera hablamos
Buscando una línea para caminar
Pero nunca estuvo tan claro
ahora quien decide que es mas
Más o menos, menos es más.
Oh, cariño, ¿más o menos?
Será mejor que me pongas abajo para romper
No me gustaría lastimarte de vuelta
Así que puedes ser valiente o morder
Tú decides cuál es el correcto
Claramente ni siquiera me quieres
Así que sé real y déjame ir
Libérame.
Déjame ir.
Oh, es lo que necesitas
Intenta ser libre, ¿qué necesitas?
Oh cariño, ¿qué necesitas?
Parece que vas a tirarme de la alfombra
Pero a quién vas a venir a casa a ver
Será mejor que eches un largo vistazo dentro
Y reexaminar su apetito
Porque hay mucho aire para respirar
Podrías ahogarte con tus necesidades
Tratando de ser libre.
¿Qué necesitas?
Oh cariño, ¿qué necesitas?
¿Que necesitas?