Traducción de la letra de la canción Testa Sulla Luna - Gianluca Grignani

Testa Sulla Luna (original)

Tornando a piedi da casa sua mi sbaglio anche la strada
sar che mi ha parlato lasciato senza fiato
cammino a due passi da terra son leggero quasi come una piuma
sar ma da quando ho incontrato lei ho la testa sulla luna
strano oggi non sono fuori eppure vedo il mondo a colori
sar che appena uscito il mondo mi ha investito
sar che vivo mille domande ma di risposte nemmeno una
in fondo sar quel che sar lo ho la testa sulla luna
a volte sai senza un senso
il cuore va a 500 e quass№ tutto si muove a rilento ed io non ragiono pi№
a volte sai senza un senso
a volte sai non ha senso
ed io non ragiono +
e inutile parlarmi non ho concentrazione se guardo fisso in faccia
x educazione io mi interesso solo x sbaglio e ascolto se hai fortuna
scusami sai l’indifferenza ma ho la testa sulla luna.

(traducción)

Volviendo a pie de su casa, también me equivoco
sera que me hablo sin aliento
camino a un tiro de piedra del suelo soy casi tan ligero como una pluma
sar pero desde que la conocí tengo la cabeza en la luna
extraño hoy no salgo y sin embargo veo el mundo en color
será que en cuanto salí el mundo me golpeó
sera que vivo mil preguntas mas ni una de respuestas
después de todo será lo que será tengo la cabeza en la luna
a veces sabes sin sentido
el corazon va a 500 y aqui todo se mueve lento y ya no pienso mas
a veces sabes sin sentido
a veces sabes que no tiene sentido
y no razono +
y de nada sirve que me hablen, no tengo concentracion si miro directo a la cara
x educacion solo me interesa x error y te escucho si tienes suerte
Siento que conozcas la indiferencia pero mi cabeza está en la luna.