Traducción de la letra de la canción La Vetrina Del Negozio Di Giocattoli - Gianluca Grignani

La Vetrina Del Negozio Di Giocattoli (original)

Io credevo ci fossero punti dove arrivare tutto da lì
Si potesse comunque più o meno controllare dove il mondo
Apparisse perfetto come da dentro alla vetrina del negozio di
Giocattoli da bambino
Invece più avanti vado quei punti si spostano di lato ed un
Altro si fa vedere più in là vuole essere raggiunto e capito
Non c'é niente di perfetto neanche dentro alla vetrina del negozio
Di giocattoli da bambino
Io non resto chiuso qua da questa parte del vetro un pupazzo
Identità oggi fugge dal retro libero
Ora i pensieri si aprono non hai punti ma direzione non si infrangono
Lì su un vetro a fare parte di una collezione
E i miei pugni più non picchiano lì da dietro alla vetrina del
Negozio di giocattoli
I o non resto chiuso qua da questa parte del vetro un
Pupazzo identità oggi fugge dal retro libero davvero!

(traducción)

Creí que había puntos para sacar todo de ahí
Todavía podrías controlar más o menos dónde está el mundo
Parecía perfecto desde dentro del escaparate de
Juguetes infantiles
En su lugar, más adelante, esos puntos se mueven hacia un lado y un
Algo más aparece más allá, quiere ser alcanzado y comprendido
Tampoco hay nada perfecto dentro del escaparate
de juguetes para bebés
No me quedo encerrado aquí de este lado del cristal un títere
Identità hoy escapa de la espalda libre
Ahora los pensamientos se abren, no tienes puntos, pero la dirección no se rompe.
Allí en un vaso para ser parte de una colección
Y mis puños ya no pegan ahí detrás del escaparate
Tienda de juguetes
Yo o yo no me quedo encerrado aquí de este lado del cristal un
¡La marioneta de identidad hoy escapa de la espalda libre de verdad!