Traducción de la letra de la canción All Hail - The Devil Makes Three

All Hail (original)

Come on down to where them tracks cross high street
you can watch the whole world go insane
see the lighters hit the rocks in the bushes
like the stars are coming down like rain
here she comes just a skin and bones skeleton
shes food for the crack cocaine
she got a baby living right outside the city
man, she don’t even remember his name
well his name is Adolf Hitler, Albert Einstein, Jesse James
all hail, all hail, to the greatest sales
everything in sight’s got to be sold
all hail, all hail, its to work or to jail
man they’re closing them doors on the world
Laugh if you want to, really is kinda funny
'cause the world is a car and you’re the crash test dummy
herd’s stampeding now, fences gone
television is always on — and it says
save the children, but drop the bomb
replace the word right now, with the word wrong
hey there’s a big sale on Tuesday, get it 'fore its gone
get a picture with the four horsemen for a nominal sum
Now that they got everything they’d like to sell you some!
(chorus)
Take this pill now and put it on your tongue
keeps you actin', just like everyone
keeps you from feeling good, bad, ugly, crazy, dumb
it ain’t a drug god-dammit!
I give it to my only son!
well, noone’s gonna get arrested, noone’s having any fun
doctor’s orders: you feel your heart beating go ahead and take you one!
and now you’re dumber than a singin saw
playing uncomfortably numb
its a thorazine work party with free fluoride bubble gum
man you wander like a zombie out into the midday sun!
(chorus) x2

(traducción)

Vamos hacia abajo donde las pistas cruzan la calle principal
puedes ver al mundo entero volverse loco
ver los encendedores golpear las rocas en los arbustos
como si las estrellas cayeran como la lluvia
aquí viene solo un esqueleto de piel y huesos
ella es comida para la cocaína crack
ella tiene un bebé que vive justo fuera de la ciudad
hombre, ella ni siquiera recuerda su nombre
bueno, su nombre es Adolf Hitler, Albert Einstein, Jesse James
Salve, salve, a las mayores ventas
todo lo que está a la vista tiene que ser vendido
todo granizo, todo granizo, es al trabajo o a la carcel
hombre, le están cerrando las puertas al mundo
Ríete si quieres, realmente es un poco divertido
porque el mundo es un auto y tú eres el muñeco de prueba de choque
la manada está en estampida ahora, las cercas se han ido
la televisión está siempre encendida y dice
salva a los niños, pero tira la bomba
reemplaza la palabra ahora mismo, con la palabra incorrecta
oye, hay una gran oferta el martes, consíguela antes de que se acabe
hazte una foto con los cuatro jinetes por una suma nominal
¡Ahora que tienen todo, les gustaría venderte algo!
(coro)
Toma esta pastilla ahora y ponla en tu lengua
te mantiene actuando, como todos
evita que te sientas bien, mal, feo, loco, tonto
¡no es una droga, maldita sea!
¡Se lo doy a mi único hijo!
bueno, nadie va a ser arrestado, nadie se está divirtiendo
Órdenes del médico: sientes que tu corazón late, ¡adelante, tómate uno!
y ahora eres más tonto que una sierra cantante
jugando incómodamente entumecido
es un grupo de trabajo de thorazina con chicle de fluoruro gratis
¡Hombre, deambulas como un zombi hacia el sol del mediodía!
(coro) x2