Traducción de la letra de la canción River Deep - The Devil Makes Three

River Deep (original)

When you’re livin' in a town like this
It’s easy to sit back and just forget
That the world keeps on spinnin' round and round
Round and round, round and round
The beast is bitter, sink its teeth in deep
She’ll bite you while you’re dreamin', send you off to your sleep
And you carry, you carry on down, on down, on down
Down that river deep
When you’re sittin' in the city large
Just laid back lazy staring to the stars
You’re still just laying right where you are
Where you are, where you are
The beast is bitter, sink its teeth in deep
She’ll bite you while you’re dreamin' send you off to your sleep
And you carry, you carry on down, on down, on down
Down that river deep
You’re sittin' in a hole just a-wonderin' why
Stagnation’s singin' to you like a lullaby
But 'til you move boy there you are
There you are, there you are
The beast is bitter, sink its teeth in deep
She’ll bite you while you’re dreamin' send you off to your sleep
And you carry, you carry on down, on down, on down
Down that river deep

River Deep (traducción)

Cuando vives en una ciudad como esta
Es fácil sentarse y simplemente olvidar
Que el mundo sigue girando y girando
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
La bestia es amarga, hunde sus dientes en lo profundo
Ella te morderá mientras estás soñando, te enviará a dormir
Y llevas, sigues abajo, abajo, abajo
Por ese río profundo
Cuando estás sentado en la gran ciudad
Solo relajado perezoso mirando a las estrellas
Todavía estás acostado justo donde estás
Donde estas, donde estas
La bestia es amarga, hunde sus dientes en lo profundo
Ella te morderá mientras sueñas y te enviará a dormir
Y llevas, sigues abajo, abajo, abajo
Por ese río profundo
Estás sentado en un agujero solo preguntándote por qué
El estancamiento te está cantando como una canción de cuna
Pero hasta que te muevas chico ahí estás
Ahí estás, ahí estás
La bestia es amarga, hunde sus dientes en lo profundo
Ella te morderá mientras sueñas y te enviará a dormir
Y llevas, sigues abajo, abajo, abajo
Por ese río profundo