Traducción de la letra de la canción Down In the Valley - The Devil Makes Three

Down In the Valley (original)

We are going down in the valley one by one
With our faces tow’rd the setting sun
Down in the valley where the mournful cypress grows
Where the stream of death in silence onward flows
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
We are going down in the valley one by one
When the labors of the weary day are done
One by one, the cares of earth forever past
We shall stand upon that river brink at last
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
We are going down in the valley one by one
Human comrade you and I will have none
But a tender hand will guide us lest we fall
He is going down in the valley with us all
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
We are going down in the valley one by one
Yet before the shadowed vale may come the dawn
When with rapture we shall gather in the sky
We shall all be changed, but we should never die
We are going down in the valley
We are going down in the valley
We are going tow’rd the setting of the sun
We are going down in the valley
We are going down in the valley
Going down in the valley one by one
Going down in the valley one by one

(traducción)

Bajamos al valle uno a uno
Con nuestras caras hacia el sol poniente
Abajo en el valle donde crece el ciprés triste
Donde fluye la corriente de la muerte en silencio hacia adelante
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Vamos hacia la puesta del sol
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Bajando en el valle uno por uno
Bajamos al valle uno a uno
Cuando terminen las labores del día agotador
Uno por uno, las preocupaciones de la tierra para siempre pasadas
Estaremos al borde de ese río por fin
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Vamos hacia la puesta del sol
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Bajando en el valle uno por uno
Bajamos al valle uno a uno
Compañero humano tú y yo no tendremos ninguno
Pero una mano tierna nos guiará para que no caigamos
Él desciende al valle con todos nosotros
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Vamos hacia la puesta del sol
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Bajando en el valle uno por uno
Bajamos al valle uno a uno
Sin embargo, antes de que el valle sombrío pueda llegar el amanecer
Cuando con éxtasis nos reunamos en el cielo
Todos seremos cambiados, pero nunca debemos morir
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Vamos hacia la puesta del sol
Bajamos al valle
Bajamos al valle
Bajando en el valle uno por uno
Bajando en el valle uno por uno