Traducción de la letra de la canción Sweeping - The Devil Makes Three

Sweeping (original)

Red carpet crying baby blue
Nothing that crosses your lips is true
You’ll be philosophizing, or criticizing
Until your face turns blue
And while you’re sitting in your ivory tower high
All those drinkers in those ditches just wither and die
Drinking off all those sweet tears that you cry
'Cause you know it’s getting so damn dry outside
While you’re sitting inside with your feet up by the fire
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping
The steps of your empire
Think about your hands how they’ll never hammer nails
And how you’ll never spend the night inside that hard cold jail
How you’ll never feel the falling of the rain or the hail
Your skin will forever grow so pale
And it ain’t like there’s a master or a slave
No there isn’t any way that you could ever behave
Ain’t like you’re going to recognize on some beautiful day
Now you just got to pay all them debts that you made
While you’re sitting inside thinking who started the fire
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping
We’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping the steps of your empire
Yeah we’ll be sweeping, ah we’ll be sweeping

(traducción)

Alfombra roja llorando bebe azul
Nada de lo que cruza tus labios es verdad
Estarás filosofando o criticando
Hasta que tu cara se ponga azul
Y mientras estás sentado en tu alta torre de marfil
Todos esos bebedores en esas zanjas simplemente se marchitan y mueren
Bebiendo todas esas dulces lágrimas que lloras
Porque sabes que se está poniendo tan seco afuera
Mientras estás sentado adentro con los pies en alto junto al fuego
estaremos barriendo, ah estaremos barriendo los escalones de tu imperio
Sí, estaremos barriendo, ah, estaremos barriendo
Los pasos de tu imperio
Piensa en tus manos como nunca martillarán clavos
Y cómo nunca pasarás la noche dentro de esa dura y fría cárcel
Cómo nunca sentirás la caída de la lluvia o el granizo
Tu piel siempre se volverá tan pálida
Y no es como si hubiera un maestro o un esclavo
No, no hay forma de que puedas comportarte
No es como si fueras a reconocer en algún hermoso día
Ahora solo tienes que pagar todas las deudas que hiciste
Mientras estás sentado adentro pensando quién inició el fuego
estaremos barriendo, ah estaremos barriendo los escalones de tu imperio
Sí, estaremos barriendo, ah, estaremos barriendo
estaremos barriendo, ah estaremos barriendo los escalones de tu imperio
Sí, estaremos barriendo, ah, estaremos barriendo