Traducción de la letra de la canción Poison Trees - The Devil Makes Three

Poison Trees (original)

The roots of the matter run miles deep
This is the era of eternal sleep
Please everybody now but please be advised
Nothing’s going away just cuz' you’re closing your eyes
This is the harvest of some rotten seeds
This surely isn’t any mystery
This is the fruit of-a the poison trees
You better ask yourself what you believe
I see a stormin' is coming down
And I can feel my bones creak
I know you can feel it too
But you just to scared
Are you just to scared to speak?
The wire is taped now and crackling hot
Words from a burning screen will make your stomach knot
Fear the hopeless and lock the door
Sweet safety, praise the lord
The loud voices got the signals locked
All the past heroes now outlined in chalk
Well that’ll teach the world to not walk the walk
And show your face out in the light and hear the pistols pop
Well.
this is the harvest of some rotten seeds
This surely isn’t any mystery
This is the fruit of-a the poison trees
You better ask yourself what you believe
I see a stormin' is coming down
And I can feel it in my bones
I know you can feel it too
But you think that you’re
You think that you’re all alone
Old tactics leaves you face down on the bricks
This new dog knows some terrible tricks
Turn the camera’s off and it doesn’t exist
Thats a lesson well learned back in 1966
This is the harvest of some rotten seeds
This surely isn’t any mystery
This is the fruit of the poison trees
You better ask yourself what you believe
I see a stormin' is coming down
And I can feel my bones creak
I know you can feel it too
But you just to scared
Are you just to scared to?
A stormin' is coming down
And I can feel it in my bones
I know you can feel it too
But you just think that you’re
You think that you’re all alone

Poison Trees (traducción)

Las raíces del asunto corren millas de profundidad
Esta es la era del sueño eterno
Por favor, todos ahora, pero tengan en cuenta
Nada va a desaparecer solo porque estás cerrando los ojos
Esta es la cosecha de algunas semillas podridas
Esto seguramente no es ningún misterio.
Este es el fruto de los árboles venenosos
Será mejor que te preguntes en qué crees
Veo que se avecina una tormenta
Y puedo sentir mis huesos crujir
Sé que puedes sentirlo también
Pero solo estás asustado
¿Tienes miedo de hablar?
El cable está pegado ahora y crepitante
Las palabras de una pantalla en llamas te harán un nudo en el estómago
Teme a los desesperanzados y cierra la puerta
Dulce seguridad, alabado sea el señor
Las voces fuertes bloquearon las señales
Todos los héroes del pasado ahora perfilados con tiza
Bueno, eso le enseñará al mundo a no caminar por el camino
Y muestra tu rostro a la luz y escucha las pistolas explotar
Bueno.
esta es la cosecha de algunas semillas podridas
Esto seguramente no es ningún misterio.
Este es el fruto de los árboles venenosos
Será mejor que te preguntes en qué crees
Veo que se avecina una tormenta
Y puedo sentirlo en mis huesos
Sé que puedes sentirlo también
Pero crees que eres
Crees que estás solo
Las viejas tácticas te dejan boca abajo sobre los ladrillos
Este nuevo perro sabe algunos trucos terribles
Apague la cámara y no existe
Esa es una lección bien aprendida en 1966
Esta es la cosecha de algunas semillas podridas
Esto seguramente no es ningún misterio.
Este es el fruto de los árboles venenosos
Será mejor que te preguntes en qué crees
Veo que se avecina una tormenta
Y puedo sentir mis huesos crujir
Sé que puedes sentirlo también
Pero solo estás asustado
¿Estás demasiado asustado?
Se avecina una tormenta
Y puedo sentirlo en mis huesos
Sé que puedes sentirlo también
Pero solo piensas que eres
Crees que estás solo