Traducción de la letra de la canción Dead Body Moving - The Devil Makes Three

Dead Body Moving (original)

I sing a ragged and crooked song
The sun is setting and it won’t be long
My body’s weak but this soul is strong
I am shadow dressed up in these skin and bones
We weave our story in a worthless yarn
Trying to escape with all these tricks and charms
It’s far too late to ring the alarm
We are just babies falling into the spider’s arms
I am a dead body moving, I’ve got lightning in my hand
I won’t be here for long so you got to understand
You can dance with the demon, look him dead into the eyes
I’ve already been where we go when we die
We are dancing on the graves of the past
The clock is running and the spell is cast
Nothing before our eyes will last
We walk forever in circles on this well-worn path
So many songs to sing before they blow those horns
Will it be harvest or a killing storm
No time to bury and no time to mourn
This race started on the day I was born

Dead Body Moving (traducción)

Yo canto una canción irregular y torcida
El sol se está poniendo y no pasará mucho tiempo
Mi cuerpo es débil pero esta alma es fuerte
Soy una sombra vestida con esta piel y huesos
Tejemos nuestra historia en un hilo sin valor
Tratando de escapar con todos estos trucos y encantos
Es demasiado tarde para tocar la alarma
Solo somos bebés cayendo en los brazos de la araña.
Soy un cuerpo muerto en movimiento, tengo un rayo en mi mano
No estaré aquí por mucho tiempo, así que tienes que entender
Puedes bailar con el demonio, mirarlo muerto a los ojos
Ya he estado donde vamos cuando morimos
Estamos bailando sobre las tumbas del pasado
El reloj está corriendo y el hechizo está lanzado
Nada ante nuestros ojos durará
Caminamos para siempre en círculos en este camino trillado
Tantas canciones para cantar antes de que suenen esos cuernos
¿Será cosecha o una tormenta mortal?
Sin tiempo para enterrar y sin tiempo para llorar
Esta carrera comenzó el día que nací