| Just outside Columbus, thumbed a diesel down
| Justo en las afueras de Columbus, pulsé un diesel hacia abajo
|
| Ninety miles-an-hour, now I know deep down
| Noventa millas por hora, ahora sé en el fondo
|
| Been too long since I seen the ol' hometown
| Ha pasado demasiado tiempo desde que vi la vieja ciudad natal
|
| Been too long since I saw you
| Ha pasado demasiado tiempo desde que te vi
|
| And I just might ride on through the night
| Y podría cabalgar durante la noche
|
| I just got to see that highway stretched out behind me
| Acabo de ver que la carretera se extendía detrás de mí
|
| And I got eighteen wheels
| Y tengo dieciocho ruedas
|
| They’re gonna take me back to you
| Me van a llevar de vuelta a ti
|
| I got no good reason to stay here
| No tengo una buena razón para quedarme aquí
|
| I’ll be steady rollin'
| Estaré rodando constantemente
|
| By this time tomorrow mornin'
| A esta hora mañana por la mañana
|
| I’ll be in your arms
| estaré en tus brazos
|
| Be in your arms, my dear
| Estar en tus brazos, querida
|
| Loaded up after the show
| Cargado después del espectáculo
|
| After six long weeks out on the road
| Después de seis largas semanas en la carretera
|
| I got that pedal to the metal
| Tengo ese pedal al metal
|
| Down this endless double yellow
| Abajo este interminable doble amarillo
|
| Headed home
| Camino a casa
|
| And I just might ride on through the night
| Y podría cabalgar durante la noche
|
| I just got to see that highway stretched out behind me
| Acabo de ver que la carretera se extendía detrás de mí
|
| And I got four good wheels
| Y tengo cuatro buenas ruedas
|
| They’re gonna take me back to you
| Me van a llevar de vuelta a ti
|
| I got no good reason to stay here
| No tengo una buena razón para quedarme aquí
|
| I’ll be steady rollin'
| Estaré rodando constantemente
|
| By this time tomorrow mornin'
| A esta hora mañana por la mañana
|
| I’ll be in your arms
| estaré en tus brazos
|
| Be in your arms, my dear
| Estar en tus brazos, querida
|
| on a railroad track in the pouring rain
| en una vía de tren bajo la lluvia torrencial
|
| Gotta get back up into that saddle once again
| Tengo que volver a subir a esa silla de montar una vez más
|
| And now I’m peddlin' like hell
| Y ahora estoy vendiendo como el infierno
|
| And the roads are all downhill from here
| Y los caminos son todos cuesta abajo desde aquí
|
| And I got two good wheels
| Y tengo dos buenas ruedas
|
| They’re gonna take me back to you
| Me van a llevar de vuelta a ti
|
| I got no good reason to stay here
| No tengo una buena razón para quedarme aquí
|
| I’ll be steady rollin'
| Estaré rodando constantemente
|
| By this time tomorrow mornin'
| A esta hora mañana por la mañana
|
| I’ll be in your arms
| estaré en tus brazos
|
| Be in your arms
| Estar en tus brazos
|
| I’ll be steady rollin'
| Estaré rodando constantemente
|
| By this time tomorrow mornin'
| A esta hora mañana por la mañana
|
| I’ll be in your arms
| estaré en tus brazos
|
| Be in your arms, my dear | Estar en tus brazos, querida |