Traducción de la letra de la canción Paint My Face - The Devil Makes Three

Paint My Face (original)

Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Fortune may hold you
She’s not your friend
Kind words spoken
Bows deepened
Foulest creature may wear the sweetest smile
O do not fear for I will see you in a while
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Eyes upon you
Through the years
All of your troubles
All of your fear
Always watching
Always see
I am you now and you are me
If I should fall you take my sword
All that is mine will be yours
Do not fear those we leave behind
The blood that runs in your veins, it is mine
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Yeah by that time may you not fear death anymore
I am a stone fallin' through black water
On the bottom I start again
I am a stone fallin' through black water
My fall it never ends
My fall it never ends
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
Come paint my face
Come take my hand
I do not wish you
To understand
Someday you too
Will go to war
And by that time may you not fear death anymore
And by that time may you not fear death anymore
And by that time may you not fear death anymore

(traducción)

Ven a pintarme la cara
Ven toma mi mano
no te deseo
Comprender
algun dia tu tambien
Irá a la guerra
Y para entonces que ya no temas a la muerte
La fortuna puede sostenerte
ella no es tu amiga
Palabras amables pronunciadas
Arcos profundizados
La criatura más sucia puede llevar la sonrisa más dulce
Oh, no temas porque te veré en un rato
Ven a pintarme la cara
Ven toma mi mano
no te deseo
Comprender
algun dia tu tambien
Irá a la guerra
Y para entonces que ya no temas a la muerte
Ojos sobre ti
A través de los años
Todos tus problemas
Todo tu miedo
Siempre observando
ver siempre
Yo soy tu ahora y tu eres yo
Si me caigo, toma mi espada
Todo lo que es mío será tuyo
No temas a los que dejamos atrás
La sangre que corre por tus venas es mía
Ven a pintarme la cara
Ven toma mi mano
no te deseo
Comprender
algun dia tu tambien
Irá a la guerra
Y para entonces que ya no temas a la muerte
Sí, para ese momento puede que ya no le temas a la muerte
Soy una piedra cayendo a través de aguas negras
En el fondo empiezo de nuevo
Soy una piedra cayendo a través de aguas negras
Mi caída nunca termina
Mi caída nunca termina
Ven a pintarme la cara
Ven toma mi mano
no te deseo
Comprender
algun dia tu tambien
Irá a la guerra
Y para entonces que ya no temas a la muerte
Ven a pintarme la cara
Ven toma mi mano
no te deseo
Comprender
algun dia tu tambien
Irá a la guerra
Y para entonces que ya no temas a la muerte
Y para entonces que ya no temas a la muerte
Y para entonces que ya no temas a la muerte