Traducción de la letra de la canción Who Do You Think You Are? - Gamma Ray

Who Do You Think You Are? (original)

Lookin' for a lady, walkin' through the bar
Supercool 'n' easy, he’s a superstar
Talkin' to the cutie, looking pretty shy
«Move your hips around and make me smile»
«I'm the one you’re looking for
'cause I am the guy»
She just turns around and says:
«Kiss my ass goodbye»
Who do you think you are, to look at me like this
Who do you think you are, not a single kiss
Who do you think you are, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Now he’s getting closer, gettin' in my sight
Oh my God he’s seen me, it’s too late to hide
Heavy Metal monkey, silly looks and walk
Rock 'n' Roll pretender, now he starts to talk
«Nice to see you.
how’s it going?»
Bla bla bla
I say why don’t you turn around
And get back to the bar
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who are you, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who do you think you are, you’re talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd

Who Do You Think You Are? (traducción)

Buscando a una dama, caminando por el bar
Supercool 'n' easy, es una superestrella
Hablando con la chica, luciendo bastante tímida
«Mueve tus caderas y hazme sonreír»
«Yo soy el que estás buscando
porque yo soy el chico»
Ella solo se da la vuelta y dice:
«Dame un beso de despedida»
Quien te crees que eres para mirarme asi
Quien te crees que eres, ni un solo beso
¿Quién te crees que eres? Estás hablando mucho en voz alta
¿Quién te crees que eres? Vuelve a la multitud
Ahora se está acercando, poniéndose en mi vista
Dios mío, me ha visto, es demasiado tarde para esconderse
Mono de heavy metal, miradas tontas y caminar.
Pretendiente de rock 'n' roll, ahora empieza a hablar
"Me alegro de verte.
¿Cómo va?"
Bla bla bla
Yo digo por qué no te das la vuelta
Y vuelve al bar
Quien te crees que eres para hablarme asi
Quién te crees que eres, te tengo en mi lista
Quién eres, estás hablando mucho en voz alta
¿Quién te crees que eres? Vuelve a la multitud
Quien te crees que eres para hablarme asi
Quién te crees que eres, te tengo en mi lista
¿Quién te crees que eres? Estás hablando mucho en voz alta
¿Quién te crees que eres? Vuelve a la multitud