Traducción de la letra de la canción Ain't My Crime - Motörhead

Ain't My Crime (original)

I don’t believe a word
I know you tell me lies
Just watch me flip the bird
Right in your lying eyes
You just can’t figure out
Why I’m the way I am
I’m a lowlife born and bred
And I don’t give a damn
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting all my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
I’m here to tell you, baby
Was here and now I’m gone
You need a wages slave
But I sure ain’t the one
I’m moving off the lot, hire another act
I don’t need what you got
That ain’t where I’m at
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
Just show me to the door
Here I go again
I seen it all before
Happens now and then
No tears in your eyes
Sure ain’t none in mine
Two people in disguise
Frozen in time
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime

Ain't My Crime (traducción)

no me creo una palabra
Sé que me dices mentiras
Solo mírame voltear el pájaro
Justo en tus ojos mentirosos
simplemente no puedes darte cuenta
Por qué soy como soy
Soy un delincuente nacido y criado
Y me importa un carajo
Ya tuve suficiente, me estoy pasando de la raya
No me vas a detener, nena
No vales ni un centavo
casi me engañas
Perdiendo todo mi tiempo
Podrías haberme roto el corazón
Y si me rompiste el corazón
Sé que no es mi crimen
Estoy aquí para decirte, bebé
Estaba aquí y ahora me he ido
Necesitas un esclavo asalariado
Pero seguro que no soy el indicado
Me mudo del lote, contrato otro acto
No necesito lo que tienes
Ahí no es donde estoy
Ya tuve suficiente, me estoy pasando de la raya
No me vas a detener, nena
No vales ni un centavo
casi me engañas
Perdiendo mi tiempo
Podrías haberme roto el corazón
Y si me rompiste el corazón
Sé que no es mi crimen
Solo muéstrame la puerta
Aquí voy de nuevo
Lo he visto todo antes
Sucede de vez en cuando
Sin lágrimas en tus ojos
Seguro que no hay ninguno en el mío
Dos personas disfrazadas
Congelado en el tiempo
Ya tuve suficiente, me estoy pasando de la raya
No me vas a detener, nena
No vales ni un centavo
casi me engañas
Perdiendo mi tiempo
Podrías haberme roto el corazón
Y si me rompiste el corazón
Sé que no es mi crimen