Traducción de la letra de la canción Turn Off the Lights, I'm Watching Back to the Future - Dance Gavin Dance

Turn Off the Lights, I'm Watching Back to the Future (original)

Take the car, and turn it into our alibis
discard the body, pop some pills and you’ll be fine
Purge, then binge, restart and insert the sutures
Turn off the lights, I’m watching back to the future
Before we go too far I won’t let you take this light
Before we go too far I won’t let you take this light
(Cause we laughed at assimilation)
Breathe in all mistakes without coming clean
into hobbling faith.
No one I wanna know
(Go on a brush me off. Brush me off brush me off
Waltzing right into the bank)
Is this surreal tonight?
Well go for all these wins
Is this surreal tonight I’ll go far and I’ll ride
They said that you have got a map of my insides
Purge, then binge, pop some pills and you’ll be fine
Moments fade, we have come to place these hands on your face
hobbling into faith, he is alive, I have opened, now know…
(Remove the ribs if you can’t lean sideways)
Stay back from our lungs (I thought my words would have mass appeal)
(Costs your life, sly as always)
Stay back from our lungs (I thought my words would have mass appeal)
Cover your eyes
I’ve stabbed you in the back
You stop this, I can’t
Please stop me
Right here
I wont do this again
I can’t do this, I love you
For all of this shit
Why, Why, Help

Turn Off the Lights, I'm Watching Back to the Future (traducción)

Toma el auto y conviértelo en nuestras coartadas
desecha el cuerpo, toma algunas pastillas y estarás bien
Purgue, luego atracones, reinicie e inserte las suturas
Apaga las luces, estoy mirando hacia el futuro
Antes de que vayamos demasiado lejos, no dejaré que tomes esta luz
Antes de que vayamos demasiado lejos, no dejaré que tomes esta luz
(Porque nos reímos de la asimilación)
Respira todos los errores sin limpiarte
en una fe vacilante.
Nadie que quiera conocer
(Ve a cepillarme. Cepíllame, cepíllame
Bailando justo en el banco)
¿Es surrealista esta noche?
Bueno, ve por todas estas victorias
¿Es surrealista esta noche? Iré lejos y cabalgaré
Dijeron que tienes un mapa de mi interior
Purga, luego atracones, toma algunas pastillas y estarás bien
Los momentos se desvanecen, hemos venido a colocar estas manos en tu cara
cojeando en la fe, él está vivo, lo he abierto, ahora sé ...
(Quite las costillas si no puede inclinarse hacia los lados)
Aléjate de nuestros pulmones (pensé que mis palabras tendrían un atractivo masivo)
(Te cuesta la vida, astuto como siempre)
Aléjate de nuestros pulmones (pensé que mis palabras tendrían un atractivo masivo)
Tápate los ojos
te he apuñalado por la espalda
Detén esto, no puedo
por favor detenme
Aquí mismo
No volveré a hacer esto
No puedo hacer esto, te amo
Por toda esta mierda
Por qué, por qué, ayuda