Traducción de la letra de la canción Pjevam Danju,pjevam Noću - Zdravko Colic

Pjevam Danju,pjevam Noću (original)

Pjevam danju, pjevam nocu
Pjevam sele sto god hocu
I sto hocu, to i mogu
Samo jedno jos ne mogu
Da zapjevam glasovito
Glasovito, silovito
Da te dignem sa zemljice
Da te metnem medj' zvjezdice
Kad si zvijezda, sele moja
Da si medju zvjezdicama
Medju svojim, sele moja
Medju svojim sestricama

Pjevam Danju,pjevam Noću (traducción)

canto de día, canto de noche
yo canto lo que quiero
Y lo que quiero, lo puedo hacer
Simplemente no puedo hacer una cosa más
cantar fuerte
Fuerte, violento
Para levantarte del suelo
Para ponerte entre las estrellas
Cuando eres una estrella mía
Que estas entre las estrellas
Entre los tuyos, mi pueblo
Entre sus hermanas