Traducción de la letra de la canción Honey Lungs - Said The Whale

Honey Lungs (original)

I don’t believe in a God full of hate
I hit the bottom 'til it started to break
Now I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
Ugh
I feel the sweat in the palm of my hands
A knee pressed on the throat of a man
I fall asleep to the sound of the screams
I dig a hole deep down inside of me
Now I’m leaning into love, showing sugar on my tongue tonight
And I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
Fuck yes, ugh
I only wanted to be a good man
A late-night phone call to a friend
I love you more than you could possibly know
I wear my heart on my sleeve and I want it to show
That I’m leaning into love, showing sugar on my tongue tonight
And I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
You can find th joy in every agonizing moment of xistence on this planet
Oh-oh, oh-oh, oh
You can find the joy in every agonizing moment of existence on this planet
Oh-oh, oh-oh, oh
You can find the joy in every agonizing moment of existence on this planet
Oh-oh, oh-oh, oh
You can find the joy in every agonizing moment of existence
Leaning into love, showing sugar on my tongue tonight
And I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs, alright
And I’m leaning into love, showing sugar on my tongue
I’m putting down my guns, I’ve got honey in my lungs
Sugar on my tongue, I’ve got honey in my lungs, alright

Honey Lungs (traducción)

No creo en un Dios lleno de odio
Golpeé el fondo hasta que comenzó a romperse
Ahora estoy bajando mis armas, tengo miel en mis pulmones, ¿de acuerdo?
Puaj
Siento el sudor en la palma de mis manos
Una rodilla presionada en la garganta de un hombre
Me duermo con el sonido de los gritos
Cavo un hoyo muy dentro de mí
Ahora me estoy inclinando hacia el amor, mostrando azúcar en mi lengua esta noche
Y estoy bajando mis armas, tengo miel en mis pulmones, ¿de acuerdo?
Joder, sí, ugh
yo solo queria ser un buen hombre
Una llamada telefónica a altas horas de la noche a un amigo
Te amo más de lo que podrías saber
Llevo mi corazón en la manga y quiero que se muestre
Que me estoy inclinando hacia el amor, mostrando azúcar en mi lengua esta noche
Y estoy bajando mis armas, tengo miel en mis pulmones, ¿de acuerdo?
Puedes encontrar la alegría en cada momento agonizante de existencia en este planeta
Oh oh oh oh oh
Puedes encontrar la alegría en cada momento agonizante de la existencia en este planeta
Oh oh oh oh oh
Puedes encontrar la alegría en cada momento agonizante de la existencia en este planeta
Oh oh oh oh oh
Puedes encontrar la alegría en cada momento agonizante de la existencia
Inclinándome hacia el amor, mostrando azúcar en mi lengua esta noche
Y estoy bajando mis armas, tengo miel en mis pulmones, ¿de acuerdo?
Y me inclino hacia el amor, mostrando azúcar en mi lengua
Estoy bajando mis armas, tengo miel en mis pulmones
Azúcar en mi lengua, tengo miel en mis pulmones, ¿de acuerdo?