Traducción de la letra de la canción 1a Kifferpärchen - Herzog

1a Kifferpärchen (original)

Meine Traumfrau, die hab ich, nordafrikanisch
Ihre Haut schokoladig, Körper saftig und sahnig
Arabisch das Temperament
Wenn wie streiten ja dann echt bis aufs letzte Hemd
Doch das brauch ich, ne Frau die mal pöbelt
Wenn sie rumschreit, denkt die Nachbarin sie wird gerad' vermöbelt
Ich bin gerne vulgär, sie hat’s lieber romantisch
Trotzdem haut sie hin und wieder auf den Putz wie beim Stammtisch
Ich steh ein für sie, sie steht ein für mich
Sind wir nicht ausgelastet, haben wir keinen gekifft
Ich schaffe Geld ran und sorg dafür, dass Gras reinkommt
Sie hält die Wohnung sauber und putzt meine Glas-Eis-Bong
2 Marathonbuffer, sie kann locker mithalten, doch kriegt Asthma vom blubbern
Respekt vor der Leistung, auch wenn es krank ist
Doch ich liebe diese Frau gerade weil sie wie’n Mann kifft
Wie ein 1a Kifferpärchen
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Ill take a small piece of some of that funky stuff)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoking weed on Bambu, sippin' on Private Stock)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoke weed everyday)
Sie will Urlaub in den USA
Egal wo auf der Welt, bin ich mit ihr, hab ich ein guten Tag
Sie soll haben was sie will, ich will sie glücklich sehen
Sie soll auf mich keine Rücksicht nehmen, denn ich will eh die ganze Welt
bereisen
Wir fliegen endviel Meilen, first class und dinieren nur die besten Speisen
IPhone, flightmode, ich folg ihr überall hin auch über mehrere Zeitzonen
Wir klären überall Gras von Paris bis Botswana
Und nennen unsere Kinder Marie und Joanna
Luxus-chiller, Luxusvilla, über aribnb, dicka wer wenn nicht sie
Hat das hier verdient, ich trag sie auf Händen
Eine Göttin, keine Gattung der Menschen
Ich brauch sie wie die Luft zum Atmen
Echte wahre Liebe wie der Kuss zum Schlafen
Wie ein 1a Kifferpärchen
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Ill take a small piece of some of that funky stuff)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoking weed on Bambu, sippin' on Private Stock)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoke weed everyday)
Ja man, wir kiffen jeden Tag
Kann man nicht leugnen, jeden Tag rauchen wir zusammen Weed
Wir rauchen fast schon um die Wette
Ein Joint wird nach dem nächsten gedreht
Wir ballern uns die Köpfe weg
Was solls
Wie ein 1a Kifferpärchen
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Ill take a small piece of some of that funky stuff)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoking weed on Bambu, sippin' on Private Stock)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoke weed everyday)

(traducción)

Tengo a la mujer de mis sueños, norteafricana
Su piel achocolatada, cuerpo jugoso y cremoso.
árabe el temperamento
Si discutimos, sí, entonces realmente hasta la última camisa.
Pero necesito eso, una mujer que intimida
Cuando grita, la vecina cree que la están golpeando
Me gusta ser vulgar, ella lo prefiere romántico.
Sin embargo, de vez en cuando golpea la escayola como en la mesa de los habituales.
Yo la defiendo, ella me defiende
Si no estamos ocupados, no hemos fumado hierba
Traeré dinero y me aseguraré de que entre la hierba.
Ella mantiene el apartamento limpio y limpia mi bong de hielo de vidrio.
2 amortiguadores de maratón, puede seguir el ritmo fácilmente, pero le da asma la grasa
Respeto por el logro, aunque sea enfermo
Pero amo a esta mujer precisamente porque fuma hierba como un hombre.
Como una pareja de fumetas de primera
Como una pareja de fumetas de primera
(Tomaré una pequeña parte de algunas de esas cosas funky)
Como una pareja de fumetas de primera
(Fumando hierba en Bamboo, bebiendo Private Stock)
Como una pareja de fumetas de primera
(Fumar marihuana cada día)
Ella quiere vacacionar en USA
No importa en qué parte del mundo, estoy con ella, que tengas un buen día.
Ella debe tener lo que quiere, yo quiero verla feliz
Ella no debería prestarme atención, porque quiero el mundo entero de todos modos.
viajar
Volamos kilómetros interminables, en primera clase y solo cenamos la mejor comida.
IPhone, modo avión, la sigo a todas partes, incluso a través de múltiples zonas horarias
Eliminamos malezas en todas partes, desde París hasta Botswana.
Y nombrar a nuestros hijos Marie y Joanna
Enfriador de lujo, villa de lujo, a través de aribnb, dicka quién si no es ella
Se lo merece, yo me encargo
Una diosa, no una especie humana.
La necesito como el aire que respiro
Verdadero amor real como el beso para dormir
Como una pareja de fumetas de primera
Como una pareja de fumetas de primera
(Tomaré una pequeña parte de algunas de esas cosas funky)
Como una pareja de fumetas de primera
(Fumando hierba en Bamboo, bebiendo Private Stock)
Como una pareja de fumetas de primera
(Fumar marihuana cada día)
Sí hombre, fumamos hierba todos los días.
No se puede negar, fumamos hierba juntos todos los días.
Casi fumamos uno contra el otro
Se enrolla un porro tras otro
Nos golpeamos la cabeza
Que demonios
Como una pareja de fumetas de primera
Como una pareja de fumetas de primera
(Tomaré una pequeña parte de algunas de esas cosas funky)
Como una pareja de fumetas de primera
(Fumando hierba en Bamboo, bebiendo Private Stock)
Como una pareja de fumetas de primera
(Fumar marihuana cada día)