Traducción de la letra de la canción Me - Flotsam & Jetsam

Me (original)

I feel guilty about being alive
I’ve been hiding-out in the basement of my mind
If I don’t keep moving
My feet will fall asleep
It gets a little harder
When the snow’s so deep
What I take I take on the chin
They keep asking hey what’s wrong with him
I look alone
But there’s a crowd I see
And I know you can’t tell
Which one is me
If I don’t keep moving
My feet will fall asleep
It gets a little harder
When the snow’s so deep
Waiting for my help!
Hope you can hold your breath
Not doing anything that’s what I do best
Which one is me
I look alone
But there’s a crowd I see
And I know you can’t tell
Which one is me

(traducción)

Me siento culpable por estar vivo
Me he estado escondiendo en el sótano de mi mente
Si no sigo moviéndome
Mis pies se dormirán
Se vuelve un poco más difícil
Cuando la nieve es tan profunda
Lo que tomo lo tomo en el mentón
Siguen preguntando oye qué le pasa
me veo solo
Pero hay una multitud que veo
Y sé que no puedes decir
Cual soy yo
Si no sigo moviéndome
Mis pies se dormirán
Se vuelve un poco más difícil
Cuando la nieve es tan profunda
¡Esperando mi ayuda!
Espero que puedas contener la respiración
No hacer nada que es lo que mejor hago
Cual soy yo
me veo solo
Pero hay una multitud que veo
Y sé que no puedes decir
Cual soy yo