Traducción de la letra de la canción Metalshock - Flotsam & Jetsam

Metalshock (original)

The end of time has come, the day after
Everything is black, the world is over
There are no trees, all life has crumbled
Cities tumbled down, man’s self-destruction
The end of time has come, the day after
Everything is black, the world is over
There are no trees, all life has crumbled
Cities tumbled down, man’s self-destruction
Screams from deep below, what can they be?
Sounds of pounding metal, radiation creation
A creature of strength and power so real
Ascends from beneath, Metalshock to reveal
Atomchild begins to grow, scans the barren zones
Exploring his new home, he’s all alone
Through days and nights he roams, up streets and catacombs
No life at all, but a megawatt wall
Great wall stacks to the sky, scarred V lays nigh
Reaches out his mighty fist, the power gives a hiss
The louder it gets, the better he feels
His secret unveils, Metalshock is revealed
Pounding metal across the land
Life-giving magic in his hands
The power chords raise the dead
People come alive banging their heads
Mankind now lives for Metal, it’s inside of us all
The power from the shock, rise after we fall
The creature of strength and power so real
Returns us to Earth’s core until World War Four
Pounding metal across the land
Life-giving magic in his hands
The power chords raise the dead
People come alive banging their heads
Ah

Metalshock (traducción)

Ha llegado el fin de los tiempos, el día después
Todo es negro, el mundo se acabó
No hay árboles, toda la vida se ha derrumbado
Las ciudades se derrumbaron, la autodestrucción del hombre
Ha llegado el fin de los tiempos, el día después
Todo es negro, el mundo se acabó
No hay árboles, toda la vida se ha derrumbado
Las ciudades se derrumbaron, la autodestrucción del hombre
Gritos desde muy abajo, ¿qué pueden ser?
Sonidos de metal golpeando, creación de radiación.
Una criatura de fuerza y ​​poder tan real
Asciende desde abajo, Metalshock para revelar
Atomchild comienza a crecer, escanea las zonas áridas
Explorando su nuevo hogar, está solo
A través de días y noches vaga por calles y catacumbas
Sin vida en absoluto, sino un muro de megavatios
Grandes pilas de muros hasta el cielo, la V cicatrizada yace cerca
Extiende su poderoso puño, el poder da un siseo
Cuanto más fuerte se vuelve, mejor se siente
Su secreto se revela, Metalshock se revela
Golpeando metal a través de la tierra
Magia que da vida en sus manos
Los acordes de poder resucitan a los muertos
La gente cobra vida golpeándose la cabeza
La humanidad ahora vive para el Metal, está dentro de todos nosotros
El poder del choque, se eleva después de que caemos
La criatura de fuerza y ​​poder tan real
Nos devuelve al núcleo de la Tierra hasta la Cuarta Guerra Mundial
Golpeando metal a través de la tierra
Magia que da vida en sus manos
Los acordes de poder resucitan a los muertos
La gente cobra vida golpeándose la cabeza
Ah