Traducción de la letra de la canción N. E. Terror - Flotsam & Jetsam

N. E. Terror (original)

Wake up to face another day of
Madness, the modern world at play
Corruption, from white and blue alike
Serenity is jeopardised
Envoys are delt their hands
Barter with their deadly plans for
Power they deal and trade
Compare the guns they made — big gun
Secrets held from humanity
Errors kept under lock and key
Mistrust, another people lost
Red atomic double cross — twisted cross
Famine, plagues the lands they rape
As they spoon feed tv tape
Bustling nations horde their rotting wheat
Bloated tribesmen wither in the heat
Spotlight on the innocent
Kiddnapping extortion oil money spent
Justice bent the eastern way
Stand up for freedom with your life you’ll pay
Hijackers, terror in the sky
Crackpot colonel spits it in your eye
Shiite dies to pick a fight
New mercedes packed with dynamite
Torture from the hooded nations
Heads of state decapitation
Control is their ultra plan
Sacred blood spills upon their hands
Madman don’t waste any time
Murder inside david’s shrine
Bullets riddle wailing wall
On bloody broken knees they crawl
Hooded madmen make your move
Tell me something, what you’re trying to prove?
Why won’t you let me see your face?
My fire’s bigger, I’ll put you in your place
Third world, deep freeze hostage plot
Pray to your God you get caught
All the world will hear your name
As you proudly claim your blame
Struggle behind the murky face
Panic fronts the world wide race
At random choose the blood they smear
Thermo global fear
Blindman leading the blind
Mercy gets left behind
Hopeless victims beg and plead
Peace is what you need
My patience is tried and worn
The number of the flags you’ve torn
I’ve delt with your many threats
Faceless creature, I’ll get you yet

N. E. Terror (traducción)

Despierta para enfrentar otro día de
Madness, el mundo moderno en juego
Corrupción, tanto de blancos como de azules
La serenidad está en peligro
Los enviados son delt sus manos
Trueque con sus planes mortales para
Poder que tratan y el comercio
Compara las armas que fabricaron: arma grande
Secretos guardados de la humanidad
Errores guardados bajo llave
Desconfianza, otro pueblo perdido
Cruz doble atómica roja: cruz retorcida
El hambre, plagas las tierras que violan
Mientras alimentan con cuchara la cinta de televisión
Las naciones bulliciosas amontonan su trigo podrido
Los miembros de la tribu hinchados se marchitan en el calor
Foco en los inocentes
Secuestro extorsión petróleo dinero gastado
La justicia dobló el camino del este
Defiende la libertad con tu vida pagarás
Secuestradores, terror en el cielo
El coronel chiflado te lo escupe en el ojo
Los chiítas mueren para buscar pelea
Nuevo mercedes lleno de dinamita
Tortura de las naciones encapuchadas
Decapitación de jefes de estado
El control es su plan ultra
La sangre sagrada se derrama sobre sus manos
loco no pierdas el tiempo
Asesinato dentro del santuario de David
Acertijo de balas muro de las lamentaciones
En las rodillas rotas ensangrentadas se arrastran
Los locos encapuchados hacen su movimiento
Dime algo, ¿qué estás tratando de probar?
¿Por qué no me dejas ver tu cara?
Mi fuego es más grande, te pondré en tu lugar
Tercer mundo, complot de rehenes congelados
Ruega a tu Dios que te atrapen
Todo el mundo escuchará tu nombre
Mientras reclamas con orgullo tu culpa
Lucha detrás de la cara turbia
El pánico encabeza la carrera mundial
Al azar eligen la sangre que untan
Termo miedo global
Ciego guiando a ciegos
La misericordia se queda atrás
Víctimas desesperadas ruegan y suplican
Paz es lo que necesitas
Mi paciencia está probada y desgastada
El número de banderas que has roto
He delt con tus muchas amenazas
Criatura sin rostro, te atraparé todavía