Traducción de la letra de la canción Prisoner of Time - Flotsam & Jetsam

Prisoner of Time (original)

I can see the world at breakneck speed passing me by
Everybody takes a piece of life and cutting line
I seem to think I can wait my turn
All the entitled can crash and burn
Give to the need my place in line
A few seconds of my time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Broke down, need the help, can’t you see I’m struggling on by
You would think out of all of these that one would stop and try
I seem to think it’s no big deal
All the entitled can burn at the wheel
Give to the need my sweat and time
A soul to save and I think it’s mine
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
Live your life without regret
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
(Look up to the sky
In a tear you wonder why)
Live your life without regret
(We turn ourselves into a prisoner of time)
Or be a prisoner of time
Don’t forget the golden rule is live and let
(Look up to the sky
In a tear you wonder why)
Live your life without regret
(We turn ourselves into a prisoner of time)
Or be a prisoner of time
Prisoner of time

(traducción)

Puedo ver el mundo a una velocidad vertiginosa pasándome
Todo el mundo toma un pedazo de vida y línea de corte
Creo que puedo esperar mi turno
Todos los que tienen derecho pueden estrellarse y quemarse
Dar a la necesidad mi lugar en la fila
Unos segundos de mi tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
Vive tu vida sin remordimientos
O ser un prisionero del tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
Vive tu vida sin remordimientos
O ser un prisionero del tiempo
Se rompió, necesito ayuda, ¿no ves que estoy luchando por
Pensarías de todos estos que uno se detendría e intentaría
Parece que pienso que no es gran cosa
Todo el derecho puede quemarse al volante
Dar a la necesidad mi sudor y tiempo
Un alma para salvar y creo que es mía
No olvides que la regla de oro es vive y deja
Vive tu vida sin remordimientos
O ser un prisionero del tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
Vive tu vida sin remordimientos
O ser un prisionero del tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
Vive tu vida sin remordimientos
O ser un prisionero del tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
Vive tu vida sin remordimientos
O ser un prisionero del tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
(Voltea hacia el cielo
En una lágrima te preguntas por qué)
Vive tu vida sin remordimientos
(Nos convertimos en prisioneros del tiempo)
O ser un prisionero del tiempo
No olvides que la regla de oro es vive y deja
(Voltea hacia el cielo
En una lágrima te preguntas por qué)
Vive tu vida sin remordimientos
(Nos convertimos en prisioneros del tiempo)
O ser un prisionero del tiempo
prisionero del tiempo