Traducción de la letra de la canción Blood in the Water - Flotsam & Jetsam

Blood in the Water (original)

They can smell blood in the water
Circle 'round waiting to strike
They want your soul
Seduce you with their lies
Selling death, the end of the sublime
Obfuscate the fog of deception
Sowing hate, to drag you to their end
Drowning, down into the darkness below
A slave to the slaughter
Sinking, down in to the blackout you go
There’s blood in the water
Listen close, the heart of deception
Beating loud, the rhythm expands
They want your soul
Seduce you with their lies
Selling death, the end of the sublime
Obfuscate the fog of deception
Sowing hate, to bring you to their end
Drowning, down into the darkness below
A slave to the slaughter
Sinking, down in to the blackout you go
There’s blood in the water
They want your soul
Seduce you with their lies
Selling death, the end of the sublime
Obfuscate the fog of deception
Sowing hate, to bring you to their end
Drowning, down into the darkness below
A slave to the slaughter
Sinking, down in to the blackout you go
There’s blood in the water

Blood in the Water (traducción)

Pueden oler la sangre en el agua.
Da vueltas esperando para atacar
Quieren tu alma
seducirte con sus mentiras
Vender la muerte, el fin de lo sublime
Ofuscar la niebla del engaño
Sembrando odio, para arrastrarte a su fin
Ahogándose, abajo en la oscuridad de abajo
Un esclavo de la masacre
Hundiéndote, hasta el apagón vas
Hay sangre en el agua
Escucha de cerca, el corazón del engaño
Latiendo fuerte, el ritmo se expande
Quieren tu alma
seducirte con sus mentiras
Vender la muerte, el fin de lo sublime
Ofuscar la niebla del engaño
Sembrando odio, para llevarte a su fin
Ahogándose, abajo en la oscuridad de abajo
Un esclavo de la masacre
Hundiéndote, hasta el apagón vas
Hay sangre en el agua
Quieren tu alma
seducirte con sus mentiras
Vender la muerte, el fin de lo sublime
Ofuscar la niebla del engaño
Sembrando odio, para llevarte a su fin
Ahogándose, abajo en la oscuridad de abajo
Un esclavo de la masacre
Hundiéndote, hasta el apagón vas
Hay sangre en el agua