Traducción de la letra de la canción Used To Be - Violent Femmes

Used To Be (original)

I used to be happy
I used to be Such a loving man
I used to be That was before
The end of my world
That was before
The end of my world
She used to be happy
She used to be Such a loving woman
She used to be That was before
The end of her world
That was before
The end of her world
We used to be happy
We used to be Such a loving people
We used to be That was before
The end of our world
That was before
The end of our world
Gordon gano: vocal, acoustic &electric guitar
Brian ritchie: acoustic bass guitar
Victor delorenzo: snare drum, tranceaphone, tambourine, cymbal
Michael beinhorn: harmonium, mellotron, string arrangement
Strings: suzie katayama, ilene novog, larry corbett, sid page
Mixed by eric «e.t."thorngren
gorno music reprinted with permission

(traducción)

Yo solía ser feliz
Yo solía ser un hombre tan amoroso
Yo solía ser Eso fue antes
El fin de mi mundo
Eso fue antes
El fin de mi mundo
ella solía ser feliz
Ella solía ser una mujer tan amorosa
Ella solía ser Eso fue antes
El fin de su mundo
Eso fue antes
El fin de su mundo
Solíamos ser felices
Solíamos ser personas tan amorosas
Solíamos ser Eso fue antes
El fin de nuestro mundo
Eso fue antes
El fin de nuestro mundo
Gordon gano: guitarra vocal, acústica y eléctrica
Brian Ritchie: bajo acústico
Victor delorenzo: caja, tranceaphone, pandereta, platillo
Michael beinhorn: armonio, mellotron, arreglo de cuerdas
Cuerdas: suzie katayama, ilene novog, larry corbett, sid page
Mezclado por eric «e.t.»thorngren
música gorno reimpresa con permiso