Traducción de la letra de la canción Flamingo Baby - Violent Femmes

Flamingo Baby (original)

You’re a flamingo
You stand on one leg
You’re a flamingo baby
You hatched from an egg
Well you hold your foot up
So delicately over the sea
And when it comes down
It comes down on me
Well it used to want to hump you
I used to want to rock and roll
I was attracted to your gracefulness
But your surprise sure took its toll
Now I guess I’d better go out now
Gonna try to find something new
And all I’m left with is this craving
For some flamingo stew
Now the beauty’s in the gutter
The loveliness is off her throne
In the eyes of the beholder it’s gone
And now he feels kind of alone
But this feeling it’s the kind that will shortly pass
I’m gonna find myself another bird
And roll on down the grass

Flamingo Baby (traducción)

eres un flamenco
Te paras en una pierna
eres un bebe flamenco
Naciste de un huevo
Bueno, levanta el pie
Tan delicadamente sobre el mar
Y cuando se cae
Me cae encima
Bueno, solía querer follarte
Solía ​​​​querer rock and roll
Me atrajo tu gracia
Pero tu sorpresa seguro pasó factura
Ahora creo que será mejor que salga ahora
Voy a intentar encontrar algo nuevo
Y todo lo que me queda es este deseo
Para un guiso de flamenco
Ahora la belleza está en la cuneta
La belleza está fuera de su trono
A los ojos del espectador se ha ido
Y ahora se siente un poco solo
Pero este sentimiento es del tipo que pronto pasará
Voy a encontrarme otro pájaro
Y rodar por la hierba